Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da molto tempo
iam diu
Последнее обновление: 2019-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per molto tempo
o tempora! o meres!
Последнее обновление: 2022-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per molto tempo,
veniam
Последнее обновление: 2021-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e per molto tempo
valde
Последнее обновление: 2021-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da molto cibo
cohortal
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stato lì per molto tempo
ibi diu mansit
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da molto lontano
longe
Последнее обновление: 2021-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
philenor quando la casa bianca era da molto tempo
cum numitor albae longae rursus domus fuit
Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per molto tempo a causa della rabbia
erravit
Последнее обновление: 2021-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si è comportato in questo modo per molto tempo
se gessit
Последнее обновление: 2023-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi sembrava di me stesso di rimanere lì per molto tempo
videbamini diutius morari
Последнее обновление: 2020-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gesù vedendolo disteso e, sapendo che da molto tempo stava così, gli disse: «vuoi guarire?»
hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli davano ascolto, perché per molto tempo li aveva fatti strabiliare con le sue magie
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e non lasciare che una damigella che è un quarto di tutto il mondo per molto tempo giorno e notte,
ac puellam per universum orbem terrarum diu noctuque quarterei non intermisi
Последнее обновление: 2021-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo costringerà molto tempo a superare il nostro cattivo risparmio, ne guadagneremo abbastanza per la tua faccia.
ipsa te cogat píetas, ut mala nostra súperes parcéndo, et voti cómpotes nos tuo vultu sáties.
Последнее обновление: 2021-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.
Последнее обновление: 2021-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vedendo gesù, erode si rallegrò molto, perché da molto tempo desiderava vederlo per averne sentito parlare e sperava di vedere qualche miracolo fatto da lui
herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
era appena sceso a terra, quando gli venne incontro un uomo della città posseduto dai demòni. da molto tempo non portava vestiti, né abitava in casa, ma nei sepolcri
et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
essa indossava una tunica con le maniche, perché così vestivano, da molto tempo, le figlie del re ancora vergini. il servo di amnòn dunque la mise fuori e le sprangò il battente dietro
quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post ea
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poi cominciò a dire al popolo questa parabola: «un uomo piantò una vigna, l'affidò a dei coltivatori e se ne andò lontano per molto tempo
coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et ipse peregre fuit multis temporibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: