Вы искали: davanti al popolo (Итальянский - Латинский)

davanti al popolo
davanti al padre

davanti al tribuno
pro agro

ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo
accepta aqua, lavit manus coram populo dicens

donna nuda davanti al tuo viso
nudavi femora contra faciem tua

chiesero grazie al popolo romano
populo romano gratias egerunt

ecco le muse al popolo, ecco gli spettacoli
heic populo musae heic praebent spectacula ludi

nel teatro si trova davanti al pulpito
in theatro est locus post pulpitum

davanti al signore prego e spero in lui
tandem spes

seconso di nome e nei fatti davanti al primo
secundus nomine factisque autem primus

così non poterono coglierlo in fallo davanti al popolo e, meravigliati della sua risposta, tacquero
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun

con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

i pirati, città e villaggi più vicini al popolo italiano;
piratae villas et pagos populorum italiae derent

davanti al suo fulgore si dissipavano le nubi con grandine e carboni ardenti
delicta quis intellegit ab occultis meis munda m

gli ambasciatori tornavano a roma e riferivano al popolo la notizia della vittoria
gli ambasciatori tornavano a roma e riferivano al popolo la notizia della vittoria

con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il signore
moses et aaron in sacerdotibus eius et samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant dominum et ipse exaudiebat illo

offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al signore tuo dio
et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu

ed egli è apparso per molti giorni a quelli che erano saliti con lui dalla galilea a gerusalemme, e questi ora sono i suoi testimoni davanti al popolo
qui simul ascenderant cum eo de galilaea in hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebe

al popolo romano ho pagato in contanti trecento sesterzi in esecuzione del testamento di mio padre
plebi romanae virītim sestertios trecenos numeravi ex testamento patris mei

cesare, dopo aver appreso i piani del nemico, stazionò le sue guardie davanti al castello
cognitis hostium consiliis caesar satellitess disposuit pro castris

«può il mortale essere giusto davanti a dio o innocente l'uomo davanti al suo creatore
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi