Вы искали: debole (Итальянский - Латинский)

carne è debole
caro infirma

la carne è debole
caro autem infirma

potrebbe essere più debole
potentiam autem imbeciliam retinent

solo il debole o il forte
infirmus tantum fortis aut est rest prespectiva

un piede debole e crudele.
gemitus edens et murmura dolorem vulneris commiserantia

non favorirai nemmeno il debole nel suo processo
pauperis quoque non misereberis in negoti

lo spirito è pronto, ma la carne è debole
spiritus promptus est, caro autem infirma

accogliete tra voi chi è debole nella fede, senza discuterne le esitazioni
infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu

la vergine della carreggiata, viaggio, aiuta il nostro sforzo debole
iter para tutum virgo a strata

quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti

difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu

si semina ignobile e risorge glorioso, si semina debole e risorge pieno di forza
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut

peccando così contro i fratelli e ferendo la loro coscienza debole, voi peccate contro cristo
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati

perché il regno fosse debole e non potesse innalzarsi ed egli osservasse e mantenesse l'alleanza con lui
ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illu

chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema
quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uro

uno crede di poter mangiare di tutto, l'altro invece, che è debole, mangia solo legumi
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca

e osserverete che paese sia, che popolo l'abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso
misit ergo eos moses ad considerandam terram chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad monte

le rispose: «se mi si legasse con funi nuove non ancora adoperate, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»
cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili

perciò mi compiaccio nelle mie infermità, negli oltraggi, nelle necessità, nelle persecuzioni, nelle angosce sofferte per cristo: quando sono debole, è allora che sono forte
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su

e ugualmente voi, mariti, trattate con riguardo le vostre mogli, perché il loro corpo è più debole, e rendete loro onore perché partecipano con voi della grazia della vita: così non saranno impedite le vostre preghiere
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra