Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
di molti corpi
per fermi ducem
Последнее обновление: 2021-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli abitanti di molti paesi
si vales
Последнее обновление: 2022-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per mezzo di molti campi,
cum multis auxiliis
Последнее обновление: 2021-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spesso la cura di molti marinai
capiunt
Последнее обновление: 2021-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei degno di molti colpi:
dignus
Последнее обновление: 2019-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la città per continuare l'assedio di molti
multis oppidum obsidentibus
Последнее обновление: 2020-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dee a causa di molti templi sono tra i latini
deae vestae apud latinos multa templa sunt eruntque
Последнее обновление: 2021-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per il dilagare dell'iniquità, l'amore di molti si raffredderà
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
legge le storie di molti dei discepoli che si ha nel amante scuola delle cameriere,
magistra in scuola multas discipulas habet te puellis fabulas legit
Последнее обновление: 2019-10-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
data la natura di molti animali sono turbati da un urgente le zampe e le corna di un acuto.
a natura multis animalibus cita crura et cornua acuta data sunt.
Последнее обновление: 2020-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e aveva molto sofferto per opera di molti medici, spendendo tutti i suoi averi senza nessun vantaggio, anzi peggiorando
et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sgomenterò il cuore di molti popoli, quando farò giungere la notizia della tua rovina alle genti, in regioni a te sconosciute
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egli ebbe fede sperando contro ogni speranza e così divenne padre di molti popoli, come gli era stato detto: così sarà la tua discendenza
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
Последнее обновление: 2023-12-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
e le cose che hai udito da me in presenza di molti testimoni, trasmettile a persone fidate, le quali siano in grado di ammaestrare a loro volta anche altri
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
simeone li benedisse e parlò a maria, sua madre: «egli è qui per la rovina e la risurrezione di molti in israele, segno di contraddizion
et benedixit illis symeon et dixit ad mariam matrem eius ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in israhel et in signum cui contradicetu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perciò io gli darò in premio le moltitudini, dei potenti egli farà bottino, perché ha consegnato se stesso alla morte ed è stato annoverato fra gli empi, mentre egli portava il peccato di molti e intercedeva per i peccatori
ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
subito dopo la morte di molti animali l'eredità viene tolta dalla lana di una pecora viene sottratta dall'avorio di elefante, dagli artigli dei leoni, dagli uccelli con piume piumate
statim
Последнее обновление: 2021-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
così cristo, dopo essersi offerto una volta per tutte allo scopo di togliere i peccati di molti, apparirà una seconda volta, senza alcuna relazione col peccato, a coloro che l'aspettano per la loro salvezza
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tullo, terzo re dei romani, grand'uomo di 70 anni, assedia la città di alba longa, il paese di rô il mulo e di remi. gli albanesi ei romani non combattono in una grande guerra, ma mantengono una nuova battaglia senza grandi battaglie, senza la morte di molti soldati.
tullus, réx tertius romanorum, vir maximè bellicosus, oppidum albam longam, patriam rô muli et remi, oppugnat. albani et romani non in magno bello certant, at novam pugnam cônsti tuunt sine magnis proeliis, sine morte multorum militum.
Последнее обновление: 2023-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: