Вы искали: discorsi (Итальянский - Латинский)

discorsi da cuore a cuore
cor ad cor loquitur

abbiamo letto i discorsi di cicerone
ciceronis orationes legimus

terminati tutti questi discorsi, gesù disse ai suoi discepoli
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui

si difende egli con parole senza costrutto e con discorsi inutili
arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi

i notabili sospendevano i discorsi e si mettevan la mano sulla bocca
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su

piega il cuore alla correzione e l'orecchio ai discorsi sapienti
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

i discorsi dei miei oppositori e le loro ostilità contro di me tutto il giorno
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di

quando gesù ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

samuele ascoltò tutti i discorsi del popolo e li riferì all'orecchio del signore
et audivit samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus domin

dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia

ascolta dunque, giobbe, i miei discorsi, ad ogni mia parola porgi l'orecchio
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult

verre fu la rovina della provincia di sicilia, e cicerone pronunciò contro di lui i discorsi più severi
verres pernicies provinciae siciliae fuit et cicero severissimas orationes contra eum dixit

circa otto giorni dopo questi discorsi, prese con sé pietro, giovanni e giacomo e salì sul monte a pregare
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare

contro di me avete fatto discorsi insolenti, contro di me avete moltiplicato le parole: ho udito tutto
et insurrexistis super me ore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audiv

e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello spirito e della sua potenza
et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione spiritus et virtuti

con discorsi gonfiati e vani adescano mediante le licenziose passioni della carne coloro che si erano appena allontanati da quelli che vivono nell'errore
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu

abbiamo saputo che alcuni da parte nostra, ai quali non avevamo dato nessun incarico, sono venuti a turbarvi con i loro discorsi sconvolgendo i vostri animi
quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimu

ed egli disse loro: «che sono questi discorsi che state facendo fra voi durante il cammino?». si fermarono, col volto triste
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste

la luce che usciva dalla giungla dei romani era più triste della morte stessa: aveva paura di fuggire dai discorsi e dalla convivenza degli uomini. la sera entrarono a roma e ogni uomo in casa sua abdicò.
pudor fugere colloqui et coetus hominum cogebat. sero romam ingressi sunt et se in suis quisque aedibus abdiderun

e avresti inoltre stabilito profeti per far questa proclamazione a gerusalemme: vi è un re in giuda! or questi discorsi saranno riferiti al re. vieni dunque e consultiamoci assieme»
et prophetas posueris qui praedicent de te in hierusalem dicentes rex in iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium parite