Вы искали: fuori le mura (Итальянский - Латинский)

fuori le mura
populus extra muros

attraverso le mura
nubibus

la matrona manda fuori le fanciulle dalla villa
matrona a villa puellas demittit

le mura della città distrutte dal nemico
urbis moenia ab hostibus diruta

il nemico, abbattute le mura, entrò in città
hostes,dirutis moenibus,in urbem intraverunt

7 tutto il duro lavoro per riparare le mura della città
8- hominibus hora mortis est incerta

la rivestì d'oro puro, dentro e fuori. le fece intorno un bordo d'oro
et fecit illi coronam auream per gyru

i barbari abbatteranno le mura, entreranno in città, uccideranno gli abitanti
et destruenti

le mura furono condotte a termine il venticinquesimo giorno di elul, in cinquantadue giorni
conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu

nessun soldato che difendeva la città del nemico senza indugio entro le mura è arrivato
nullo milite urbem defendente, hostes sine nulla mora intra moenia pervenērunt.

ieu disse al guardarobiere: «tira fuori le vesti per tutti i fedeli di baal». ed egli le tirò fuori
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste

gli spartani non fortificarono le mura e presero d'assalto la città con le forze di atene
lacedaemonii,muro non munivistis et ab athenarum copiis oppidum expugnatum est

non temete, cittadini, che il nostro nemico non si avvicini alla città: le mura sono molto forti
nolite timere, cives, ne hostis nostrae urbi appropinquet: moenia munitissima sunt

quando le mura furono riedificate e io ebbi messo a posto le porte e i portinai, i cantori e i leviti furono stabiliti nei loro uffici
postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et levita

e distruggeranno le mura di tiro, e demoliranno le sue torri: spazzerò via da essa anche la polvere e la ridurrò a un arido scoglio
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra

ne misurò anche le mura: sono alte centoquarantaquattro braccia, secondo la misura in uso tra gli uomini adoperata dall'angelo
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel

tutte le cose erano piene di paura, e ora i nemici stavano piantando il loro accampamento tra le mura: per questo i cittadini chiedevano aiuto agli dei nei templi
omnia metus plena erant, et hostes iam castra apud moenia ponebant: quam ob rem cives in templis deorum auxilium orabant

uscito in guerra contro i filistei, smantellò le mura di gat, di iabne e di asdòd; costruì piazzeforti nel territorio di asdòd e in quello dei filistei
denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi

sia reso noto al re che i giudei, partiti da te e venuti presso di noi, a gerusalemme, stanno ricostruendo la città ribelle e malvagia, ne rialzano le mura e ne restaurano le fondamenta
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente