Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
signore dio mio, a te ho gridato e mi hai guarito
inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
io ho gridato fino al mattino. come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa
sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
gridò a gran voce come leone che ruggisce. e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire la loro voce
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces sua
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nell'angoscia ho gridato al signore, mi ha risposto, il signore, e mi ha tratto in salvo
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tua
Последнее обновление: 2012-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di meriba
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nell'angoscia ho invocato il signore, ho gridato al mio dio, egli ha ascoltato dal suo tempio la mia voce; il mio grido è giunto ai suoi orecchi
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
chiamò i suoi domestici e disse loro: «guardate, ci ha condotto in casa un ebreo per scherzare con noi! mi si è accostato per unirsi a me, ma io ho gridato a gran voce
vocavit homines domus suae et ait ad eos en introduxit virum hebraeum ut inluderet nobis ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego succlamasse
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
e ora a voi, ricchi: piangete e gridate per le sciagure che vi sovrastano
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: