Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il lupo ruggisce
rugiet sonitus usque ad lupum
Последнее обновление: 2020-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• il lupo perde il pelo non il vizio
• vulpes pilummutat, non mores
Последнее обновление: 2022-05-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lamb meadows evita il lupo
agnus in pratis lupum vitat
Последнее обновление: 2021-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da chi non è visto il lupo
a quo amantur oves
Последнее обновление: 2022-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il lupo divora l'aquila
lupus enim manducat et aquilae
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il lupo divora gli l'agnelli
lupus et agnus qui manducat
Последнее обновление: 2020-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mausolus ha regnato sopra il dieci figlio di maaseiah, a tutto
mausolus imperabat asiae toti
Последнее обновление: 2021-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il lupo è uscito dalla foresta vicino
e proxima silva lupo venit
Последнее обновление: 2021-02-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il lupo uccide e mangia l'agnello
lupus agnam necat et vorat
Последнее обновление: 2020-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
Последнее обновление: 2023-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa
neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sun
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il lupo uccide l'agnello e l’agnella
lupus et agnus agnus qui interficit iracundia
Последнее обновление: 2019-10-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento, dalle acque, che son sopra il firmamento. e così avvenne
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nell'anno primo di dario figlio di serse, della progenie dei medi, il quale era stato costituito re sopra il regno dei caldei
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il ragazzo cattura il lupo e la ragazza è ammaliata dalla sua forza e bellezza
homo ad bellum emit gladium
Последнее обновление: 2023-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il frumento vien forse schiacciato? certo, non lo si pesta senza fine, ma vi si spinge sopra il rullo e gli zoccoli delle bestie senza schiacciarlo
panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ora ascolta, dio nostro, la preghiera del tuo servo e le sue suppliche e per amor tuo, o signore, fà risplendere il tuo volto sopra il tuo santuario, che è desolato
nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la gloria del signore si alzò sopra il cherubino verso la soglia del tempio e il tempio fu riempito dalla nube e il cortile fu pieno dello splendore della gloria del signore
et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: