Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inganni coloro che credono
canentes laudabit
Последнее обновление: 2024-05-08
Частота использования: 2
Качество:
gesù rispose: «guardate che nessuno vi inganni
et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
la lunga guerra fu sopraffatta dagli astuti greci con gli inganni
a callidis graecis longum bellum dolis vincebatur
Последнее обновление: 2022-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gesù si mise a dire loro: «guardate che nessuno v'inganni
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dice il re: non vi inganni ezechia, poiché egli non potrà salvarvi
haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i barbari spesso vincono non con la spada feroce, ma con astuti inganni
barbari vincere saepe feroces nec cum gladio, sed callidus dolos
Последнее обновление: 2020-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chi socchiude gli occhi medita inganni, chi stringe le labbra ha gia commesso il male
qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dice il re: non vi inganni ezechia, poiché non potrà liberarvi dalla mia mano
haec dicit rex non vos seducat ezechias non enim poterit eruere vos de manu me
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ordisci insidie ogni giorno; la tua lingua è come lama affilata, artefice di inganni
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fino a quando ci saranno nel mio popolo profeti che predicono la menzogna e profetizzano gli inganni del loro cuore
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
figlioli, nessuno v'inganni. chi pratica la giustizia è giusto com'egli è giusto
filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus es
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come una gabbia piena di uccelli, così le loro case sono piene di inganni; perciò diventano grandi e ricchi
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
badate che nessuno vi inganni con la sua filosofia e con vuoti raggiri ispirati alla tradizione umana, secondo gli elementi del mondo e non secondo cristo
videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum secundum elementa mundi et non secundum christu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
che nessuno offenda e inganni in questa materia il proprio fratello, perché il signore è vindice di tutte queste cose, come gia vi abbiamo detto e attestato
ut ne quis supergrediatur neque circumveniat in negotio fratrem suum quoniam vindex est dominus de his omnibus sicut et praediximus vobis et testificati sumu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nessuno vi inganni in alcun modo! prima infatti dovrà avvenire l'apostasia e dovrà esser rivelato l'uomo iniquo, il figlio della perdizione
ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditioni
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«direte a ezechia, re di giuda: non ti inganni il dio in cui confidi, dicendoti: gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re d'assiria
haec dicite ezechiae regi iudae non te seducat deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur hierusalem in manu regis assyrioru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la fortezza della città con l'inganno
urbis arcem
Последнее обновление: 2023-09-04
Частота использования: 7
Качество:
Источник: