Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dunque, dio non rigetta l'uomo integro, e non sostiene la mano dei malfattori
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
Последнее обновление: 2023-11-06
Частота использования: 2
Качество:
le tue mani mi hanno plasmato e mi hanno fatto integro in ogni parte; vorresti ora distruggermi
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
egli comandò loro: «voi agirete nel timore del signore, con fedeltà e con cuore integro
praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ma non scomparvero le alture, anche se il cuore di asa si mantenne integro nei riguardi del signore per tutta la sua vita
excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
quando abram ebbe novantanove anni, il signore gli apparve e gli disse: cammina davanti a me e sii integro
postquam vero nonaginta et novem annorum esse coeperat apparuit ei dominus dixitque ad eum ego deus omnipotens ambula coram me et esto perfectu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ludibrio del suo amico è diventato chi grida a dio perché gli risponda; ludibrio il giusto, l'integro
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
c'era nella terra di uz un uomo chiamato giobbe: uomo integro e retto, temeva dio ed era alieno dal male
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
se tu camminerai davanti a me, come vi camminò tuo padre, con cuore integro e con rettitudine, se adempirai quanto ti ho comandato e se osserverai i miei statuti e i miei decreti
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
«su, signore, ricordati che ho camminato davanti a te con fedeltà e con cuore integro e ho compiuto ciò che a te sembra bene». ed ezechia fece un gran pianto
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
cum recentes atque integri milites defessis successissent
se ad id tempus loco tenuerat
Последнее обновление: 2024-04-22
Частота использования: 3
Качество: