Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la costa è incantevole
insulae orae
Последнее обновление: 2021-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la costa dell'isola è piacevole
insulae ora amoena est
Последнее обновление: 2020-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
giocando la palla lungo la costa
in ora maritima
Последнее обновление: 2019-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si diresse verso la costa/ riva del mare
oram maris petīvit
Последнее обновление: 2021-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la costa italiana è devastata dalle tempeste
superbia atque avaritia ab agricola arcentur
Последнее обновление: 2021-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la costa olive della gignebant dell'isola
divitiae piratarum insidias ac puellas aducebant
Последнее обновление: 2019-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i pirati vengono sconfitti dagli abitanti dell'isola e lasciano la costa
sordidă agricolae casă flammis deletur
Последнее обновление: 2022-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per gli abitanti delle isole, i marinai evitavano le imboscate dei pirati e proteggevano la costa del mare
pro insularum incolis nautae piratarum insidias arcebant et oras maritimas protegebant
Последнее обновление: 2021-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
...figlio di abinadàb, aveva tutta la costa di dor (sua moglie era tafat, figlia di salomone)
benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la costa del mare apparterrà al resto della casa di giuda; in quei luoghi pascoleranno e a sera nelle case di ascalòna prenderanno riposo, quando il signore loro dio li avrà visitati e avrà restaurato le loro sorti
et erit funiculus eius qui remanserit de domo iuda ibi pascentur in domibus ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos dominus deus eorum et avertet captivitatem eoru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la sicilia è una terra fertile soprattutto per ulivi e vigneti. molti suoli siciliani oggi sono estremamente aridi, perché cadono pochissime piogge e non ci sono molte foreste. la vita dei contadini in sicilia era dura, perché i contadini dei campi vivevano in piccole capanne e aravano la terraferma. anticamente non c'erano molte strade in sicilia, ma oggi ci sono strade nuove e lunghe. particolarmente incantevole è la costa della sicilia, ora dotata di nuove strade e splendide ville. ci sono molte e piccolissime isole più vicine alla sicilia. messina
sicilia terra est fecunda praesertim olearum ac vinearum. multae sici liae terrae hodie peraridae sunt quia pluviae admodum rarae cadunt ac silvae multae ibi non sunt. agricolarum vita in sicilia dura erat: nam agri colae in parvis casis habitabant et aridam terram arabant. olim non multae viae in sicilia erant, sed hodie viae novae et longae ibi sunt. praesertim amoenae sunt siciliae orae, nunc praeditae viis novis ac splendidis villis. multae et parvae insulae proximae siciliae sunt. messana
Последнее обновление: 2022-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: