Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
padrona e padrone
Последнее обновление: 2020-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la padrona delle schiave loda l'industria
domina ancillarum diligentiam probant
Последнее обновление: 2021-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alla padrona e alle ancelle
alla padrona
Последнее обновление: 2023-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le ancelle apprezzavano la padrona
speciosae et gratae laudat ancillis
Последнее обновление: 2021-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la padrona passeggiava con le ancelle
domina cum ancillis deambulabat
Последнее обновление: 2020-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la padrona loda la perseveranza e la laboriosità delle ancelle
domina ancillas laudat
Последнее обновление: 2023-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la fortuna è la padrona di tutto
huius nimius amor nos timoribus inquietat
Последнее обновление: 2022-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la padrona manda una lettera alle ancelle
domina epistulam ancillae mandat
Последнее обновление: 2015-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'ancella è tanto diligente quanto la padrona
ancilla tam diligens est quam domina
Последнее обновление: 2022-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la padrona era gioiosa per la cura delle schiave
deinde in villam remeabant ubi convivarum laetitiae gratiā epulas parabant
Последнее обновление: 2022-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono a clodae, la padrona della grande città
sum apud clodiam, magnae villae dominam
Последнее обновление: 2021-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la padrona biasima l'eccessiva stupidità della serva e la grande pigrizia della serva
domina ancillae nimiam stultitiam et famulae magnam pigritiam vituperat
Последнее обновление: 2022-11-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la padrona dello schiavo era la causa della sua ira
faman victoria paravit nautis
Последнее обновление: 2022-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la padrona loda la perseveranza e la laboriosità delle ancelle; infatti non ama la pigrizia
bibit hera, laudat atque diligentia industriaque ex ancillis; non quidem ut ipse inertiae
Последнее обновление: 2021-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le disse l'angelo del signore: «ritorna dalla tua padrona e restale sottomessa»
dixitque ei angelus domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsiu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono padrone e schiavo
domina et ancillae laetae sunt
Последнее обновление: 2021-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i suoi compagni e ancelle
suis comitibus ancillisque artium patronis
Последнее обновление: 2022-05-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nei tempi antichi esistevano le padrone e le ancelle
ducturi erant antiquitus ancil-
Последнее обновление: 2020-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allora il servo mise la mano sotto la coscia di abramo, suo padrone, e gli prestò giuramento riguardo a questa cosa
posuit ergo servus manum sub femore abraham domini sui et iuravit illi super sermone ho
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
giugione protegge donne, figlie, padrone e ancelle
quam pedissequas eius ornaret
Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: