Вы искали: mente e cuore (Итальянский - Латинский)

mente e cuore
cuore e cuore aperto

nella mia mente e cuore
tu in corde meo et in corde meo

libero nella mente e nel cuore
mens et cor

con la testa e cuore
caput et cor tuum

mani innocenti e cuore puro;
dux virtus fortuna comes, mens conscia recti, monti us is, petri sancta ad fastigio venit

equilibrio di mente e corpo
mentis et corporis

forte nella fede e cuore buono
forte nella fede e cuore buono

poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, dio giusto
consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu

occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu

questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab

non bussare alla porta mai aperta per parenti e amici di casa e cuore aperto
nolite pulsare numquam aperietur propinquis et amicis patent domus et cor

vediamo i nostri amici con i nostri occhi, ma non comprendiamo la mente e la natura
oculis amicos nostros videmus, sed animum et naturam non intellegimus

chi ha mani innocenti e cuore puro, chi non pronunzia menzogna, chi non giura a danno del suo prossimo
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m

amerai dunque il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu

chi calunnia in segreto il suo prossimo io lo farò perire; chi ha occhi altezzosi e cuore superbo non lo potrò sopportare
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu

tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti

amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici»
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii

ma nelle mie membra vedo un'altra legge, che muove guerra alla legge della mia mente e mi rende schiavo della legge del peccato che è nelle mie membra
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei

costui rispose: «amerai il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso»
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu