Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
migliaia
septuaginta milibus
Последнее обновление: 2021-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
molte migliaia
quod invicti terra iam etiam mari plurimum poterant
Последнее обновление: 2022-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
migliaia di persone lo hanno fatto
ex finibus
Последнее обновление: 2021-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
migliaia sono stati catturati circondando samniutiom
milia samniutiom circumventa captaque sunt
Последнее обновление: 2017-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
migliaia di sanniti furono circondati e catturati.
milia samnitium circumventa captaque sunt.
Последнее обновление: 2013-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
davide si consigliò con i capi di migliaia e di centinaia e con tutti i prìncipi
iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i carri di dio sono migliaia e migliaia: il signore viene dal sinai nel santuario
et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi m
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla
igitur considerato david populo suo constituit super eum tribunos et centurione
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saul lo allontanò da sé e lo fece capo di migliaia e davide andava e veniva alla testa del suo gruppo
amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i capi dei filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con achis
et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al capo di migliaia porterai invece queste dieci forme di cacio. informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d'israele, converranno presso di te
si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis israhe
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mosè dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costituì alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine
et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 21
Качество:
Источник:
li farà capi di migliaia e capi di cinquantine; li costringerà ad arare i suoi campi, a mietere le sue messi, ad apprestargli armi per le sue battaglie e attrezzature per i suoi carri
et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suoru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i nostri granai siano pieni, trabocchino di frutti d'ogni specie; siano a migliaia i nostri greggi, a mirìadi nelle nostre campagne
regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus sui
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutti erano capi di un casato paterno fra i gruppi di migliaia d'israele; essi andarono dai figli di ruben, dai figli di gad e da metà della tribù di manàsse nel paese di gàlaad e dissero loro
qui venerunt ad filios ruben et gad et dimidiae tribus manasse in terram galaad dixeruntque ad eo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allora presi i capi delle vostre tribù, uomini saggi e stimati, e li stabilii sopra di voi come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine, capi di decine, e come scribi nelle vostre tribù
tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singul
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i persiani, un migliaio di navi di creta
persae mille navibus appulere
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: