Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sorgi, signore, alza la tua mano, non dimenticare i miseri
exsurge domine deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
un uomo empio che opprime i miseri è una pioggia torrenziale che non porta pane
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
perché ha oppresso e abbandonato i miseri, ha rubato case invece di costruirle
quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit ea
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
il giusto si prende a cuore la causa dei miseri, ma l'empio non intende ragione
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l'oppressore
quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tu accogli, signore, il desiderio dei miseri, rafforzi i loro cuori, porgi l'orecchi
desiderium pauperum exaudivit dominus praeparationem cordis eorum audivit auris tu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
«per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il signore - metterò in salvo chi è disprezzato»
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.