Вы искали: quale dei due? (Итальянский - Латинский)

di quale dei due amici?
uter ex duobus fratribus?

a quale dei due consoli
uter consulum

quale dei due,uno dei due
uter

per quale dei due i giovani?
utre iuvenibus

quale dei due fratelli hai visto?
utrum fratrem vidisti?

quale dei due tuoi amici dice la verità?
uter amicus tuus verum dicit ?

nessuno dei due
qui duos

a nessuno dei due
circumfluere

nessuno dei due fratelli
neuter frater

se uno dei due non è miserabile
si aut non miser post morte

disse ciò il minore dei due fratelli.
hoc minor fratrum dixit.

e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari

i volumi dell'uno o dei due valori sono i
unum aut duo bona volumina

poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi
et turturem sive pullum columbae offere

non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla
et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea

quale dei profeti i vostri padri non hanno perseguitato? essi uccisero quelli che preannunciavano la venuta del giusto, del quale voi ora siete divenuti traditori e uccisori
quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuisti

uno dei due che avevano udito le parole di giovanni e lo avevano seguito, era andrea, fratello di simon pietro
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu

come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due arieti
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu

alla fine dei due mesi tornò dal padre ed egli fece di lei quello che aveva promesso con voto. essa non aveva conosciuto uomo; di qui venne in israele questa usanza
expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es

egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioè l'inimicizia
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su