Вы искали: scrigno (Итальянский - Латинский)

la signora custodisce le pietre in uno scrigno
domina in arca gemmas servat

l'avido custodisce le sue ricchezze nello scrigno
suas opes avarus in arca custodit

nello scrigno di un poeta non ci sono un mucchio di monete
in poetae arca nummum acervus non est

una grande quantità di ricchezze viene portata nello scrigno della padrona
in agricolae parva casa misera mensa editur in villa dominae magna epula ministrantur

è una consolazione per i suoi amici che hanno saputo aprire lo scrigno di questa vita,
solacium huius vitae est amicis aperire pectus

ma non fu mai dato al nemico di vederlo, quando, sebbene fosse tenuto in uno scrigno di una pietra epatica verdastra, era così chiaro che emise una luce in modo da poter abbagliare la linea dei suoi occhi dal suono di ciascuno che gli si avvicina.
sed nemici umquam in datum est ut id conspiceret, cum, quamquam in scrinio e lapide hepatico subvirdi asservabatur, lumen tam clarum effundere ut oculorum aciem cuiusque sono propinquantis praestringeret.

con la tua saggezza e il tuo accorgimento hai creato la tua potenza e ammassato oro e argento nei tuoi scrigni
in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui