Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
11 gennaio 2020
hodie
Последнее обновление: 2020-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'anno prossimo avrò sedici anni.
proximo anno sedecim annos nata ero.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prenditi cura di te a roma a gennaio
cura ut ianuario mense romae sis
Последнее обновление: 2020-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il primo mese dell'anno è gennaio.
primus mensis anni est ianuarius.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in gerusalemme
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto il popolo di giuda prese ozia che aveva sedici anni e lo proclamò re al posto del padre amazia
omnis autem populus iuda filium eius oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo amasi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto il popolo di giuda prese azaria, che aveva sedici anni, e lo proclamò re al posto di suo padre amazia
tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando divenne re aveva sedici anni; regnò in gerusalemme cinquantadue anni. sua madre era di gerusalemme e si chiamava iecolia
sedecim annorum erat cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius iecelia de hierusale
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ozia aveva sedici anni quando divenne re; regnò cinquantadue anni in gerusalemme. sua madre, di gerusalemme, si chiamava iecolia
sedecim annorum erat ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hiechelia de hierusale
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poi il confine giungeva a tabor, sacasim, bet-semes e faceva capo al giordano: sedici città e i loro villaggi
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il primo mese cominciarono la purificazione; nel giorno ottavo del mese entrarono nel vestibolo del signore, purificarono il tempio in otto giorni; finirono il sedici del primo mese
coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando acaz divenne re, aveva vent'anni; regnò sedici anni in gerusalemme. non fece ciò che è retto agli occhi del signore, come davide suo antenato
viginti annorum erat achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem non fecit rectum in conspectu domini sicut david pater eiu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vi erano dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poiché risultò che i figli di eleàzaro, relativamente alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di itamar, furono così classificati: sedici capi di casati per i figli di eleàzaro, otto per i figli di itamar
inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i romani rendevano omaggio a giano e lo consideravano l'antico dio d'italia. presiedeva agli inizi di tutti i suoi operai, per questo era chiamato gennaio il primo mese dell'anno ed era sacro al dio
romani ianum venerabantur atque antiquum italiae deum arbitrabantur. is omnium operarum initiis praesidebat, quapropter primus anni mensile ianuarius appellatus est et deo sacer fuit
Последнее обновление: 2021-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: