Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sia fatta la luce!
fiat lux !
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sia fatta la loro volontà
sia fatta la loro volontà
Последнее обновление: 2019-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sia fatta la volontà di lui
fiat vol
Последнее обновление: 2020-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sia fatta di me la tua volontà
fiat voluntas tua,
Последнее обновление: 2021-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sia fatta la loro volontà (sua femminile)
fiat voluntas eius (suum femininum)
Последнее обновление: 2020-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
affinchè sia fatta giustizia
ut iustitia sit
Последнее обновление: 2024-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fatta la tua volontà, signore
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
Последнее обновление: 2019-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
antico ossario del comune di borgomanero
oppidum vetus coemeterium borgomanero
Последнее обновление: 2016-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
affinche' sia (fatta) giustizia
ut iustitia sit
Последнее обновление: 2013-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sia fatta giustizia e cada pure il cielo.
fiat justica et ruat caelum
Последнее обновление: 2021-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sia fatta giustizia e i cieli siano rovinati
justitia et judiciun correctio sedis ejis
Последнее обновление: 2023-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
silla discusse per poco tempo sugli affari di pace e del comune
sulla breviter de pace et comminibus rebus disseruit
Последнее обновление: 2013-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fatta la rassegna del popolo si era trovato che là non vi era nessuno degli abitanti di iabes di gàlaad
eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
finanziamento del comune byronicus dalla causa della peste dell'anno 1636
communis bironici sumptu ex voto causa pestis de anno mdcxxxvi
Последнее обновление: 2023-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adottato dai romani per lungo tempo l'attacco alle truppe del comune di ven
oppidum veii a romanis copiis diu oppugnabantur
Последнее обновление: 2019-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«padre, se vuoi, allontana da me questo calice! tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà»
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat
Последнее обновление: 2012-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quella notte il re non poteva prendere sonno. allora ordinò che gli si portasse il libro delle memorie, le cronache, e ne fu fatta la lettura alla presenza del re
noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a riguardo di chiunque non osserverà la legge del tuo dio e la legge del re, sia fatta prontamente giustizia o con la morte o con il bando o con ammenda in denaro o con il carcere»
et omnis qui non fecerit legem dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcere
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: