Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toglierà al giovenco tutte le parti grasse, per bruciarle sull'altare
omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora tutto israele sarà salvato come sta scritto: egli toglierà le empietà da giacobbe
et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando dio gli toglierà la vita
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
poi aronne entrerà nella tenda del convegno, si toglierà le vesti di lino che aveva indossate per entrare nel santuario e le deporrà in quel luogo
revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
com'è vero che c'è la verità di cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di acaia
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
poi toglierà il gozzo con le sue immondezze e lo getterà al lato orientale dell'altare, dov'è il luogo delle ceneri
vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solen
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
in quel giorno il signore raderà con rasoio preso in affitto oltre il fiume, cioè il re assiro, il capo e il pelo del corpo, anche la barba toglierà via
in die illa radet dominus in novacula conducta in his qui trans flumen sunt in rege assyriorum caput et pilos pedum et barbam universa
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
davide soggiunse: «per la vita del signore, solo il signore lo toglierà di mezzo o perché arriverà il suo giorno e morirà o perché scenderà in battaglia e sarà ucciso
et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora sua cognata gli si avvicinerà in presenza degli anziani, gli toglierà il sandalo dal piede, gli sputerà in faccia e prendendo la parola dirà: così sarà fatto all'uomo che non vuole ricostruire la famiglia del fratello
accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
essere audace, agire, togliere il
auferre
Последнее обновление: 2020-10-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: