Вы искали: traditore (Итальянский - Латинский)

giuda il traditore
l anima presa dal demonio

né traditore né tradito
nec proditor nec proditus innocens feret

non essere considerato come un traditore dello stato, per i romani dai cittadini;
ne proditor rei publicae a civibus romanis existimaretur

la tua ragazza, povera amica, è stata promossa dall'inganno di un traditore
puella tua, miser amice, a perfido viro dolo conorehendebatur

anche giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli
sciebat autem et iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter iesus convenerat illuc cum discipulis sui

il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»
qui autem tradidit eum dedit illis signum dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eu

allora giuda, il traditore, vedendo che gesù era stato condannato, si pentì e riportò le trenta monete d'argento ai sommi sacerdoti e agli anzian
tunc videns iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus rettulit triginta argenteos principibus sacerdotum et senioribu

i traditori
nec misericordiae insidiantibus