Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trovo mia figlia ha perso la perla
per filiam meam margaritam amissam invenio
Последнее обновление: 2013-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in verità, quando mi trovo riflettere sulle cause dei quattro
etenim cum complector animum quatuor reperio causas
Последнее обновление: 2013-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo
animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la pace quasivii sempre, trovo nessuno, tranne che in un angolo, con un libro
semper pacem quasivi, nusquam inveni, nisi in angulo, cum libro
Последнее обновление: 2015-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pilato disse ai sommi sacerdoti e alla folla: «non trovo nessuna colpa in quest'uomo»
ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allora disse al vignaiolo: ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. taglialo. perché deve sfruttare il terreno
dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
paolo rispose: «mi trovo davanti al tribunale di cesare, qui mi si deve giudicare. ai giudei non ho fatto alcun torto, come anche tu sai perfettamente
dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mosè disse: «questo popolo, in mezzo al quale mi trovo, conta seicentomila adulti e tu dici: io darò loro la carne e ne mangeranno per un mese intero
et ait moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integr
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al vederlo i sommi sacerdoti e le guardie gridarono: «crocifiggilo, crocifiggilo!». disse loro pilato: «prendetelo voi e crocifiggetelo; io non trovo in lui nessuna colpa»
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: