Вы искали: uomo di poca fede, perchè hai dubitato (Итальянский - Латинский)

uomo di poca fede
vos modicae fidei qui

e subito gesù stese la mano, lo afferrò e gli disse: «uomo di poca fede, perché hai dubitato?»
et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast

accortosene, gesù chiese: «perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
sciens autem iesus dixit quid cogitatis inter vos modicae fidei quia panes non habeti

ora se dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani verrà gettata nel forno, non farà assai più per voi, gente di poca fede
si autem faenum agri quod hodie est et cras in clibanum mittitur deus sic vestit quanto magis vos minimae fide

ed egli disse loro: «perché avete paura, uomini di poca fede?» quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia
et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn