Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uomo pensante
Последнее обновление: 2024-03-04
Частота использования: 1
Качество:
o uomo superbo
o herbaceum hominem
Последнее обновление: 2022-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecco, il signore ti scaglierà giù a precipizio, o uomo, ti afferrerà saldamente
ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pensi forse, o uomo che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, di sfuggire al giudizio di dio
existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o uomo, tu chi sei per disputare con dio? oserà forse dire il vaso plasmato a colui che lo plasmò: «perché mi hai fatto così?»
o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«o uomo pieno di ogni frode e di ogni malizia, figlio del diavolo, nemico di ogni giustizia, quando cesserai di sconvolgere le vie diritte del signore
dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias domini recta
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
essa allora disse a elia: «che c'è fra me e te, o uomo di dio? sei venuto da me per rinnovare il ricordo della mia iniquità e per uccidermi il figlio?»
dixit ergo ad heliam quid mihi et tibi vir dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: