Вы искали: cms (Итальянский - Латышский)

visita il sito web del progetto little cms
apmeklējiet little cms projekta tīmekļa lapu

cms sistema di gestione dei casi (case management system)
ecr elektroniskā lietu uzskaite (electronic case register)

il chmp ha valutato il fascicolo e i dati a disposizione, compresi i timori sollevati dal cms dissenziente.
chmp novērtēja iesniegto dokumentāciju un pieejamos datus, tostarp oponējošās attiecīgās dalībvalsts izvirzītos jautājumus.

le banche dati cms dovrebbero essere utilizzate per trasformare il sistema di documentazione in un vero e proprio sistema di gestione delle indagini e di ausilio alla decisione.
cms datubāzes būtu jāizmanto tā, lai dokumentācijas sistēmu patiešām padarītu par izmeklēšanu pārvaldības sistēmu un atbalstu lēmumu pieņemšanai.

[16] sistema di gestione dei casi (case management system, cms).
[16] case management system (cms).

da quando sono basati sui dati statistici del cms e le analisi vertono meno su questioni giuridiche o di politica investigativa e maggiormente sugli studi di casi, i resoconti hanno guadagnato in chiarezza.
ziņojumi ir kļuvuši skaidrāki, jo tagad tos var pamatot ar cms statistikas datiem, un mazāk tiek analizēti juridiskie jautājumi un izmeklēšanas politika, tā vietā vairāk uzmanības pievēršot lietu izpētei.

17. la creazione, nel 2002, da parte dell’ufficio, di un sistema di gestione dei casi (cms), ha permesso un miglior inventario delle indagini [19]. sebbene nel 2003 siano stati apportati dei miglioramenti, occorre valutare con la massima prudenza le informazioni provenienti da tale sistema, in quanto l’audit ha rivelato che numerosi fascicoli subiscono ritardi nel trattamento o nell’aggiornamento e che i dati finanziari che vi figurano non sono coerenti e non vengono sempre accertati. accade infatti che delle indagini siano classificate tra le operazioni ancora in corso di esecuzione, mentre invece non è più stato effettuato alcun atto investigativo ed il fascicolo avrebbe dovuto essere chiuso, con o senza seguito. accade anche che delle indagini siano chiuse senza che siano stati liquidati gli importi in questione. in alcuni casi, è risultato che gli inquirenti avevano differito la chiusura delle indagini per potersi occupare essi stessi del seguito, benché, in principio, ciò non rientri nei loro compiti.
17. lietu uzskaites sistēmas (cms) ieviešana 2002. gadā uzlaboja lietu reģistrēšanas stāvokli [19]. lai gan šī sistēma 2003. gadā tika uzlabota, tomēr vēl aizvien tajā iekļautā informācija izmantojama piesardzīgi, jo revīzijas gaitā atklājās, ka lietas bieži tiek apstrādātas un atjauninātas ar kavēšanos un ka sistēmā iekļautie finanšu dati nav konsekventi un ne vienmēr ir pārbaudīti. tika pamanītas lietas, kuras bija klasificētas kā aktīvā izmeklēšanā esošas, lai gan, tā kā šajās lietās vairs netika veiktas nekādas izmeklēšanas darbības, tās būtu bijis jāslēdz vai nu ar pēcpārbaudi vai bez tās. tika pamanītas arī tādas lietas, kas bija slēgtas, neaprēķinot iesaistītās summas. vēl citās lietās izmeklētāji bija atlikuši slēgšanu, jo paši vēlējās veikt pēcpārbaudi, lai gan principā tas neietilpst viņu pienākumos.