Вы искали: locarno (Итальянский - Латышский)

valle di duggia: il torrente duggia dalle sorgenti allo sbarramento situato 100 metri a monte del ponte della strada tra varallo e locarno,
valle di duggia duggia upe no tās iztekas līdz aizsprostam 100 m augšup pa straumi no vietas, kur atrodas varallo-locarno ceļa tilts pār šo upi, —

la domanda multipla riguardante più disegni o modelli a carattere non ornamentale viene suddivisa se i prodotti cui sono applicati o in cui sono incorporati i disegni o modelli rientrano in più classi della classificazione di locarno.
kad vairākus dizainparaugus, kas nav ornamenti, apvieno kombinētā pieteikumā, pieteikumu sadala, ja izstrādājumi, kuros paredzēts iekļaut vai izmantot dizainparaugus, attiecināmi uz vairākām klasēm lokarno klasifikācijā.

i prodotti sono classificati in base all'articolo 1 dell'accordo di locarno, nella versione modificata ed in vigore alla data di deposito della domanda.
izstrādājumus klasificē saskaņā ar lokarno nolīguma 1. pantu atbilstīgi tā grozītajai un dizainparauga iesniegšanas dienā spēkā esošajai versijai.

ai fini del presente regolamento si applica l'allegato all'accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali, firmato a locarno l'8 ottobre 1968.
Šīs regulas nolūkiem izmanto pielikumu līgumam par rūpniecisko dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu, kas parakstīts lokarno 1968. gada 8. oktobrī.

c) la classificazione, secondo l'accordo di locarno, dei prodotti cui si riferisce la domanda ossia l'indicazione della classe o delle classi e della sottoclasse o delle sottoclassi a norma dell'accordo di locarno dell'8 ottobre 1968, che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali, (nel seguito "accordo di locarno") di cui all'articolo 3, fatto salvo quanto disposto dall'articolo 2, paragrafo 2;
c) norādi par pieteikumā iekļauto izstrādājumu "lokarno klasifikāciju", t. i., klasi vai klases un apakšklasi vai apakšklases, uz kurām šie izstrādājumi attiecināmi saskaņā ar 1968. gada 8. oktobrī lokarno parakstītā nolīguma par rūpniecisko dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu pielikumu (turpmāk — lokarno nolīgums), kā norādīts 3. pantā un saskaņā ar 2. panta 2. punktu;