Вы искали: qualche volta sì (Итальянский - Латышский)

qualche volta
dažreiz

usare tao qualche volta risolve il problema.
dažreiz, tao rakstīšanas režīma izmantošana atrisina problēmu.

qualche volta può essere necessario un supporto sul
dažreiz ir nepieciešams ilgstošāks atbalsts, ko sniedz

qualche volta gli immigrati prestano lavori che i cittadini europei disdegnano.
imigranti dažkārt veic darbus, kas es pilsoņu vidū vairs nav pieprasīti.

agitare delicatamente il flaconcino qualche volta sino alla completa dissoluzione del contenuto.
pāris reižu paskaliniet flakonu, līdz tā saturs ir pilnīgi izšķīdis.

- vesciche sulla pelle, qualche volta in seguito a una ferita locale infetta
- ādas pūšļi, dažreiz lokāla brūču infekcija

diversamente dai principali mercati, queste aste online saranno effettuate soltanto qualche volta al mese.
atšķirībā no galvenā tirgus šādas elektroniskās izsoles tiks veiktas tikai dažas reizes mēnesī.

il medico prescriverà qualche volta una dose diversa e le dirà per quanto tempo dovrà durare il trattamento.
jūsu ārsts var jums parakstīt atšķirīgu devu, kā arī noteikt citu terapijas ilgumu.

comunque, qualche volta il suo medico può prescriverle una dose inferiore di 20 mg o una dose superiore di 80 mg.
tomēr dažreiz ārsts var nozīmēt jums zemāku (20 mg) vai augstāku (80 mg) devu.

comunque, qualche volta il suo medico può prescriverle una dose inferiore pari a 20 mg o una dose superiore pari a 80 mg.
tomēr dažreiz ārsts var nozīmēt jums zemāku (20 mg) vai augstāku (80 mg) devu.

pensieri di suicidio e peggioramento della depressione se è depresso può qualche volta avere pensieri di farsi del male o di uccidersi.
19 domas par pašnāvību un depresijas pastiprināšanās ja jums ir depresija, reizēm var būt domas par paškaitējumu vai pašnāvību.

effetti indesiderati come capogiro, vertigini, stanchezza e disturbi visivi si manifestano qualche volta in pazienti che prendono agopton.
pacientiem, kas lieto agopton, dažreiz var attīstīties tādas blakusparādības kā reibonis, vertigo, nogurums un redzes traucējumi.

qualche volta le banche stesse sono creditrici oppure i creditori sono loro clienti, cosicché esse hanno interesse ad assicurare il recupero dei crediti.
laiku pa laikam bankas pašas arī ir kreditori vai to klienti ir kreditori, tādēļ tās ir ieinteresētas prasījumu sekmīgā piedziņā.

in casi molto rari lievi reazioni di ipersensibilità possono degenerare in reazioni gravi con dispnea, caduta della pressione arteriosa e qualche volta shock.
lai gan ļoti reti, tomēr vieglas paaugstinātas jutības reakcijas var izvērsties smagās reakcijās ar dispnoju (aizdusu, apgrūtinātu elpošanu), strauju asinsspiediena samazināšanos un dažreiz šoku.

sono state segnalate riacutizzazioni dei sintomi della miastenia grave in pazienti trattati con telitromicina e qualche volta si sono manifestate entro alcune ore dalla somministrazione della prima dose.
3 pacientiem, kas ārstēti ar telitromicīnu, novērota myasthenia gravis simptomu pastiprināšanās, un dažreiz tas notika dažu stundu laikā pēc pirmās devas lietošanas.

qualche volta si sono verificate reazioni di ipersensibilità pericolose per la vita quando ziagen veniva assunto nuovamente da pazienti che avevano riportato anche uno solo dei sintomi descritti nel cartellino di avvertimento prima della sospensione.
50 reizēm dzīvību apdraudošas hipersensitivitātes reakcijas pēc ziagen terapijas atsākšanas ir novērotas arī pacientiem, kam pirms ziagen terapijas pārtraukšanas novēroja tikai vienu no brīdinājuma kartītē norādītajiem simptomiem.

quasi due terzi di quelli che hanno riferito di aver consumato la «spice» qualche volta hanno dichiarato di aver utilizzato anche la cannabis nell’ultimo mese.
gandrīz divas trešdaļas no tiem, kas minēja, ka jebkad ir lietojuši spice, norādīja arī, ka pēdējā mēneša laikā ir lietojuši kaņepes.

questi pensieri possono risultare aumentati quando per la prima volta comincia il trattamento con antidepressivi, poichè questi medicinali richiedono un periodo di tempo per essere efficaci, solitamente circa 2 settimane ma qualche volta anche tempi più lunghi.
parasti tas ir apmēram divas nedēļas, taču dažreiz ir nepieciešams arī ilgāks laiks.

l’eccessiva lentezza dei livelli intermedi della burocrazia (a livello statale e poi regionale) genera confusione e qualche volta suscita sducia nelle istituzioni europee e nelle loro attività.
Šajā ziņā vietējās kopienas loma ir denēt iespējas, ko eiropas instru-menti var palīdzēt sasniegt, un to, kā tie var kļūt par iespēju lauku ekonomikas izaugsmei dažādās nozarēs.

pensieri di suicidio e peggioramento della depressione e del disturbo d’ ansia se è depresso e/ o presenta stati d’ ansia, qualche volta può avere pensieri di farsi del male o di uccidersi.
domas par pašnāvību un depresijas vai nemiera saasinājums ja jums ir depresija un/ vai nemiers, jums bieži ir iespējamas domas par ļaunuma nodarīšanu sev vai par pašnāvību.