Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diciassette stati membri piani cano attualmente le proprie misure in materia sulla base del tasso di occupazione nazionale ssato come obiettivo.
Šios pastangos iš esmės atitinka įsipareigojimus, priimtus atsižvelgiant į ben -drijos socialinės apsaugos ir socialinės integracijos tikslus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
la commissione adotta misure attuative che specifi cano ulteriormente le circostanze nelle quali un fondo di investimento alternativo si considera impiegare si stematicamente un elevato livello di leva finanziaria.
komisija priima įgyvendinimo priemones, patikslinan čias aplinkybes, pagal kurias laikoma, kad aif siste miškai naudoja didelį finansinį svertą.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
la commissione adotta misure attuative che specifi cano ulteriormente la tempistica e i destinatari di un annuncio di revoca dell' autorizzazione di cui al para grafo 1 .
komisija priima įgyvendinimo priemones , patikslinančias terminus ir subjektus , kuriems pranešama apie 1 dalyje nurodytą veiklos leidimų atšaukimą .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
titolo iii — disposizioni che modifi-cano il trattato che istituisce la comunitÀ europea del carbone e dell'acciaio
iii antraŠtinĖ dalis– europos angliŲ ir plieno bendrijos steigimo sutarties pakeitimai
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
se si segnala un fi per il quale i codici isin non si appli cano, il termine a 12 caratteri « xxxxxxxxxxxx » deve essere segna lato per « isin_1 ».
jei prane šama apie if, kuriam isin kodai netaikomi, „isin_1 » atžvilgiu turi būti pateikiamas 12 ženklų terminas „xxxxxxxxxxxx ».
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: