Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dell' ago, ed eliminarlo.
adatą išmeskite.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
togliere il cappuccio copriago ed eliminarlo.
nuimkite adatos dangtelį nuo švirkšto ir išmeskite.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
devi sconnettere il client prima di eliminarlo.
prieš šalinant klientą, jį būtina atjungti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vuoi veramente eliminarlo %1 e rimuoverlo dal progetto?
sukurti naują dokumentą
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impossibile spostare il file nel cestino, eliminarlo immediatamente?
nepavyko perkelti failo į šiukšlinę, ar norite jį ištrinti?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
se il flaconcino è stato congelato, eliminarlo in modo appropriato.
jei buteliukas buvo užšaldytas, jį išmeskite pagal reikalavimus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
il file temporaneo %1 è stato modificato. vuoi ancora eliminarlo?
tariamai laikinas failas% 1 buvo pakeistas. ar vis tiek norite jį pašalinti?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
usare un nuovo ago da iniezione per ogni iniezione, ed eliminarlo dopo l’ uso
kiekvieną kartą švirkšdamiesi vaistą, naudokite naują adatą, o po panaudojimo ją išmeskite.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
rimuovere l' ago della penna ed eliminarlo in accordo con le normative locali.
nuo instrumento nuimkite adatą ir išmeskite pagal šalies reikalavimus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
chiudere l’ etichetta sigillando al suo interno il cerotto usato ed eliminarlo fuori dalla portata dei bambini.
išmestinę etiketę suklijuoti taip, kad pleistras liktų viduje, ir išmesti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
poichè il nelfinavir è altamente legato alle proteine, è improbabile che la dialisi contribuisca in maniera significativa ad eliminarlo dal circolo ematico.
didelė nelfinaviro molekulių dalis būna prisijungusi prie plazmos baltymų, todėl vargu, ar dializė reikšminga šalinant šį vaistą.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
per motivi di chiarezza occorre eliminarla.
aiškumo sumetimais jis turėtų būti panaikintas.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество: