Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. questo è per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e ciò da parte di dio
ir niekuo nesiduodate priešininkų išgąsdinami. jiems tai žlugimo ženklas, o jumsišgelbėjimo, ir jis dievo duotas.
ma questo non è che un vano presagio agli occhi di quelli che hanno fatto loro solenni giuramenti. egli però ricorda loro l'iniquità per cui saranno catturati»
tu, žmogaus sūnau, pranašauk apie amonitus ir jų pasityčiojimą: ‘kardas pagaląstas ir nušveistas žudynėms.
ascolta dunque, giosuè sommo sacerdote, tu e i tuoi compagni che siedono davanti a te, poiché essi servono da presagio: ecco, io manderò il mio servo germoglio
klausykis, jozue, vyriausiasis kunige, tu ir tavo draugai, žymūs žmonės, kurie sėdi su tavimi. aš atvesiu savo tarnąatžalą.
uno dei più noti è il sistema francese presage, adattato anche in altri paesi.
viena iš geriausiai žinomų sistemų yra prancūzų stebėjimo sistema presage, kuri pritaikyta naudoti ir keliose kitose šalyse.