Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
use procreazione artificiale (2806) protezione della famiglia (2806) procreazione medicalmente assistita protezione della madre
usesantuokos ir šeimos teisė (2�06)santuokų koeficientas (2�16) sauga buityje
ma non le è stato possibile, poiché il processo di procreazione assistita al quale è dovuta ricorrere l’ha costretta a svelare immediatamente il segreto.
bet ji negalėjo to padaryti, nes dėl dirbtinio apvaisinimo procedūros, kurios jai prireikė, vėliau ji buvo priversta atskleisti savo paslaptį.
fino a quando non saranno disponibili ulteriori informazioni, prima di tentare la procreazione i pazienti di sesso maschile dovrebbero interrompere il trattamento con zavesca e adottare affidabili metodi contraccettivi per i successivi 3 mesi.
kol nebus pateikta daugiau informacijos, tėvais ketinantiems tapti vyrams rekomenduojama nutraukti zavesca vartojimą ir tris mėnesius po to naudoti patikimas kontracepcijos priemones.
una scelta non scevra da pregiudizi e conseguenze pratiche 14, che diventa ancor più complessa quando, come nel caso della signora mayr, si tenta la procreazione con trattamenti tecnico-sanitari.
Šis su prietarais susijęs ir praktinių pasekmių turintis 14pasirinkimas yra ypač sudėtingas, kai, kaip s. mayr atveju, reprodukciją bandoma įgyvendinti medicinos procedūromis.
alcuni dei sintomi da sorvegliare nel monitoraggio dei lavoratori esposti al piombo e ai suoi derivati possono essere: l’affanno, la perdita dell’appetito, dolori o coliche addominali, stipsi, gusto metallico, depressione o sensazione di essere giù di morale, irritabilità, difficoltà di concentrazione o di memoria, cambiamenti di personalità, emicrania, sensazione di formicolio o di perdita di sensibilità alle estremità, debolezza muscolare, dolori articolari, calo della libido e difficoltà di procreazione.
keletas simptomų, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį, atliekant švino ir jo joninių junginių veikiamų darbuotojų sveikatos priežiūrą: nuovargis, apetito praradimas, stiprūs pilvo skausmai, vidurių užkietėjimas, burnoje jaučiamas metalo skonis, depresija arba bloga savijauta, dirglumas, sunku sutelkti dėmesį arba atmintį, asmenybės pasikeitimai, galvos skausmai, galūnių dilgčiojimas arba jausmas, tarsi jas badytų adatomis, raumenų suglebimas, sąnarių skausmas, sumažėjęs lytinis potraukis ir vaisingumo problemos.