Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dovrei avere il diritto di mangiare quello che voglio.
tokon ho afaka hihinana izay tiako aho.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
non capirebbero quello che diciamo.
tsy ho takatr'izy ireo izay ambaranay.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
e’ questo quello che volete?
izany ve no tadiavinareo?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
e questo è quello che è successo.
ary izany izao mitranga izao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
di fatto, è quello che sta succedendo.
raha ny marina dia mety ho efa mitranga sahady izany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo interessarci a quello che sta succedendo.
tsy maintsy mitandrina amin'ity raharaha ity isika.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@almstfrsh non vale quello che ci costa.
@almstfrsh tsy mendrika ny vola aloanay.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
questo è quello che fanno sempre i dittatori.
izao no ataon'ny mpanao didijadona hatramin'izay.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
più di quello che potevo chiedere nel mio paese!
zavatra tsy mba azoko tany amin'ny fireneko!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovviamente, questo è quello che la isl vuole cambiare.
mazava loatra fa io no tian'ny isl hiova.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
la legge è quello che il tuo interrogatore decide che sia.
ny lalàna mihatra dia izay nosafidian'ny mpanadina anao ihany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tutto quello che ho udito è stato il nome del partito.
ny hany reko dia ny anaran'ny antoko dia izay ihany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
questo è quello che ho sempre desiderato negli ultimi 15 anni.
izay no efa niriako 15 taona lasa izay.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
'quello che veramente danneggia questo paese è la corruzione'
'ny kolikoly no tena mamely mafy an'ity firenena ity'
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
basta vedere quello che abbiamo raggiunto in materia di legislazione antidroga.
jereo fotsiny izay efa tontosantsika nanomboka tamin'ny politika momba ny zava-mahadomelina.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
non ci sono parole sufficienti, nessuna parola può descrivere quello che proviamo.
tsy ampy ny fiteny tsy misy teny afaka mamaritra izay ao anatinay
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ma quello che abbiamo ricevuto sono state ben più di semplici storie di matrimoni.
nihoatra lavitra tsy araka izay noheveriko ny zava-nitranga satria tsy ny tantara an-tsary mariazy ihany no nalefan'ireo mpandray anjara fa tantara an-tsary maro hafa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"i giornalisti hanno dato le dimissioni: esattamente quello che speravo."
"ny mpanao gazety no niala ary izay no notadiaviko."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bisogna essere molto coraggiosi per celebrare l'amicizia senza avere paura di quello che potrebbe dire la gente prevenuta.
tsy maintsy sahisahy ianao raha hankalaza ny finamànana ary tsy matahotra ny mety ho lazain'ireo olona mpitsara ivelany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto di dirlo”
"tsy ekeko izay nolazainao kanefa arovako hatramin'ny fahafatesana kosa ny zonao hiteny izany.”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование