Вы искали: tu non mi disturbi mai (Итальянский - Малайский)

non mi fido
jangan percaya

non mi piace
saya tidak suka ini

tu non sei che un ammonitore.
engkau tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi ingatan dan amaran.

perché non mi hai raggiunto?
"daripada menurutku?

non mi fidounknown trust in key owner
jangan percaya

quel che possedevo non mi ha giovato affatto.
"harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -

per grazia di allah tu non sei un folle,
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).

tu non sei che un ammonitore per coloro che la paventano.
tugasmu hanyalah memberi amaran kepada orang yang takut akan huru-hara hari kiamat itu.

dissero: “tu non sei altro che uno stregato!
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir!

dicono i miscredenti: “tu non sei un inviato”.
dan orang-orang yang kafir itu berkata: "engkau bukanlah seorang rasul dari allah".

ebbene, mio signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.
"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".

in verità tu non sei che un ammonitore, e ogni popolo ha la sua guida.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

ben conosciamo quello che dicono: tu non sei tiranno nei loro confronti!
kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan (dari berbagai tuduhan terhadapmu wahai muhammad), dan engkau bukanlah seorang yang berkuasa memaksa mereka (supaya masing-masing beriman).

mi rifugio in colui che è mio signore e vostro signore, affinché voi non mi lapidiate.
"dan sesungguhnya aku telah memohon perlindungan kepada tuhanku dan tuhan kamu, daripada kamu merejam (atau menyakiti) daku.

se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per loro.
dan kalaulah mereka bersabar menunggu sehingga engkau keluar menemui mereka, tentulah cara yang demikian lebih baik bagi mereka; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

e la bontà verso colei che mi ha generato. non mi ha fatto né violento, né miserabile.
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

allah osserva coloro che si sono presi patroni all'infuori di lui. tu non sei responsabile di loro.
dan (sebaliknya) orang-orang yang menjadikan sesuatu yang lain dari allah sebagai pelindung (yang disembah dan diharapkan pertolongannya), allah sentiasa mengawasi tingkah laku mereka (serta akan membalasnya); dan engkau (wahai muhammad hanyalah penyampai) bukanlah menjadi wakil yang menguasai soal (bawaan dan amalan) mereka.

non dovresti deselezionare questa opzione a meno che tu non intenda smettere di usare kalarm @label: listbox
anda tidak sepatutnya menyahsemak opsyen ini kecuali anda ingin berhenti menggunakan% 1@ label: listbox

se allah vuole che un uomo cada nella tentazione, tu non puoi fare niente contro allah [per proteggerlo].
dan sesiapa yang dikehendaki allah kesesatannya, maka engkau tidak berkuasa sama sekali (menolak) sesuatu apapun (yang datang) dari allah untuknya. mereka ialah orang-orang yang allah tidak mahu membersihkan hati mereka; bagi mereka kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang besar.

o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”.
ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".