Вы искали: chiudere (Итальянский - Мальтийский)

chiudere
għalaq

“ spegnere, chiudere
“ itfi, baxxi

chiudere il flacone 7.
agħlaq il- flixkun 7.

chiudere le provette velocemente.
ipprova evità li tħalli rieq fit- tubi

chiudere immediatamente la provetta. v.
minnufih erġa ’ poġġi t- tapp f’ postu. v.

chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni uso.
għalaq it- tubu sewwa wara kull użu.

per chiudere, piegare qui il risvolto.
itwi l- ġewnaħ tal- pakkett (flap) hawnhekk biex tagħlaq.

non congelare chiudere ermeticamente dopo ogni uso
għalaq sewwa wara kull użu.

chiudere accuratamente il flacone con il tappo.
agħlaq il- flixkun sew bit- tapp.

chiudere la bottiglia con il tappo di sicurezza.
għalaq il- flixkun bl- għatu li ma jinfetaħx mit- tfal.

chiudere gli sbocchi commerciali per la pesca illegale
għeluq tal-mezzi ta’ distribuzzjoni tas-sajd illegali

Övag prevede inoltre di chiudere la filiale di francoforte.
barra minn hekk ka se jillikwida l-fergħa tiegħu ta’ frankfurt.

chiudere la bocca e trattenere il respiro per 5 secondi.
agħlaq ħalqek u żomm in- nifs għal 5 sekondi. od

chiudere la valvola inferiore sotto la camera di reazione;
agħlaq il-valvola tal-qiegħ taħt il-kompartiment tar-reazzjoni.

chiudere bene il flacone con il tappo a prova di bambino.
agħlaq sew il- flixkun bit- tapp reżistenti għat- tfal.

in tale contesto, è opportuno chiudere l’inchiesta di riesame.
abbażi ta’ dan, l-investigazzjoni tar-reviżjoni għandha tiġi terminata.

d’altro canto era necessario chiudere la gju perevitarelasovrapposizionediruolicon la gsa.
64.il-gjurċevietmandatċarbiextintegra l-egnosfil-galileoligħamilhaneċessarja li jkun negozjat ftehim qafas mal partijiet interessati varji tal-egnos, biex twitti t-triqgħat-trasferimentaħħaritas-sjieda talegnos.

chiudere il flacone sciacquare la pipetta con un po’ d’ acqua
laħlaħ il - pipetta bi ftit ilma.

chiudere i coperchi della camera di reazione e delle camere per liquidi.
agħlaq l-għotjien tal-kompartimenti tar-reazzjoni u tal-likwidu.

considerando che la sagola di chiusura serve a chiudere il sacco della rete;
billi l-għan tal-linja tal-ġbid huwa li jagħlaq il-linja tal-ġbid;