Вы искали: nordorientale (Итальянский - Мальтийский)

divisione ciem xiva — groenlandia nordorientale
id-diviżjoni tal-ices xiva – grigal ta’ greenland

> atlantico nordorientale: nuovo regime di controllo
> il-majjistral ta’l-atlantiku: sistema ġdida ta’kontroll kontroll

risultati del gruppo di intercalibrazione geografico per l'atlantico nordorientale
riŻultati tal-grupp Ġeografiku ta’ interkalibrar tal-grigal tal-atlantiku

convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'atlantico nordorientale
konvenzjoni għall-protezzjoni ta'l-ambjent marin ta'l-atlantiku tal-grigalwerrej

in breve dell'atlantico nordorientale si terrà nella sede generale di londra.
• neafc – laqg¢a annwali, londra (renju unit), 14-18 ta' novembru 2005.l-24 laqg¢a annwali tal-kummissjoni tas-sajd ta' l-atlantikutal-grigal ser issir fil-kwartjieri ¿enerali tag¢ha f'londra.

regime agevolato per le imposte sul reddito per le imprese aventi sede nella regione nordorientale
politika preferenzjali tat-taxxa fuq l-introjtu għal impriżi fir-reġjun tal-grigal

il vigente regolamento sull’atlantico nordorientale riguarda una zona di oceano ampia e diversificata.
sadanittant, ir-regolament dwar l-atlantiku tal-grigal ikopri żona kbira u varjata ta’ oċean.

va aggiunto il melù (atlantico nordorientale) nel quadro degli accordi con gli stati vicini.
għandu jissemma wkoll l-imsell kaħlani (atlantiku tal-grigal), fil-qafas ta’ftehimiet mal-istati fil-qrib.

che stabilisce alcune misure di controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'atlantico nordorientale
li jippreskrivi ċerti miżuri ta'kontroll applikabbli fiż-żona koperta mill-konvenzjoni dwar il-koperazzjoni multilaterali futura dwar is-sajd fl-atlantiku tal-grigal

riconoscendo il valore intrinseco dell'ambiente marino dell'atlantico nordorientale e la necessità di coordinarne la protezione;
il-partijiet kontraenti,filwaqt li jirrikonoxxu li l-ambjent marittimu u l-flora u l-fawna li jżomm huma ta'importanza vitali għan-nazzjonijiet;

È approvata a norme della comunità la convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'atlantico nordorientale, firmata a parigi il 22 settembre 1992.
il-konvenzjoni għal ħarsien ta'l-ambejnt marittimu tal-grigal ta'l-atlantiku, kif iffirmat f'pariġi nhar it-22 settembru 1992, hi hawnhekk approvata f'isem il-komunità.it-test tal-konvenzjoni huwa anness ma'din id-deċiżjoni.

considerando che la commissione ha partecipato a nome della comunità ai negoziati miranti ad elaborare il progetto di convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'atlantico nordorientale;
billi il-kummissjoni, f'isem il-komunità, ħadet sehem fin-negozjati dwar it-tfassil tal-konvenzjoni għal ħarsien ta'l-ambejnt marittimu tal-grigal ta'l-atlantiku;

le catture dellueprovengono, per la maggior parte, dalle acque che circondano lunioneeuropea, come latlantico nordorientale e il mediterraneo, e riguardano prevalentemente specie pelagiche quali aringa,spratto e sgombro.
il-biƒƒa l-kbira tal-qabdiet ta’l-ue jsiru f’ilmijiet li jikkonfinaw ma’l-unjoni ewropea b¢al m’hu l-atlantiku tal-grigal u l-mediterran. speƒi pela¿iƒi b¢all-aringi, laƒƒi ko¢ol u kavallihuma l-qabdiet ewlenin ta’l-ue.

(1) organizzazione della pesca nell'atlantico nordoccidentale.(2) commissione per la pesca nell'atlantico nordorientale.
(1) l-organizzazzjoni tas-sajd ta' l-atlantiku tal-majjistral.(2) kummissjoni tas-sajd ta' l-atlantiku tal-grigal.

(1) la comunità è parte contraente della convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'atlantico nordorientale (convenzione ospar) per effetto della decisione 98/249/ce(3).
(1) il-komunità hija parti kontraenti tal-konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta'l-ambjent tal-baħar fil-grigal ta'l-atlantiku (konvenzjoni ospar) skond id-deċiżjoni nru. 98/249/ke [3].