Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la giovinetta corse ad annunziare alla casa di sua madre tutte queste cose
na ka oma te kotiro ra, ka korero i enei mea ki te whare o tona whaea
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dissero allora: «chiamiamo la giovinetta e domandiamo a lei stessa»
na ka mea raua, me karanga e maua te kotiro, ka ui ai ki tona mangai
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ora bande aramee in una razzia avevano rapito dal paese di israele una giovinetta, che era finita al servizio della moglie di nàaman
na i haere atu nga torohe a nga hiriani, a riro parau ana mai i a ratou tetahi kotiro iti i te whenua o iharaira; na ka waiho ia hei mahi ki te wahine a naamana
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
la giovinetta era molto bella d'aspetto, era vergine, nessun uomo le si era unito. essa scese alla sorgente, riempì l'anfora e risalì
na ko te kotiro ra he tino ataahua ki te titiro atu, he wahina, kahore ano tetahi tane kia mohio noa ki a ia: na ka heke atu ia ki te puna, ka whakaki i tana oko, a ka haere ake
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ma il fratello e la madre di lei dissero: «rimanga la giovinetta con noi qualche tempo, una decina di giorni; dopo, te ne andrai»
na ka mea tona tungane raua ko tona whaea, waiho te kotiro i a matou mo etahi ra torutoru, kia kotahi tekau pea; muri iho ka haere
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
appena egli avrà visto che il giovinetto non è con noi, morirà e i tuoi servi avranno fatto scendere con dolore negli inferi la canizie del tuo servo, nostro padre
na, kei tona kitenga kua kore tenei tama, ka mate ia: a ka meinga e matou, e au pononga, te koroheketanga o tau pononga, o to matou papa, kia heke tangi atu ki te po
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: