Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e sedicimila persone
kotahi tekau ma ono mano nga tangata
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
di quel flagello morirono ventiquattromila persone
a ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone
na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tutta la comunità così radunata era di quarantaduemilatrecentosessanta persone
ko te huihui katoa, rupeke, rupeke, e wha tekau ma rua mano e toru rau e ono tekau
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
la comunità nel suo totale era di quarantaduemila trecentosessanta persone
ko te whakaminenga katoa, ki te huihuia, e wha tekau ma rua mano, e toru rau e ono tekau
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone
ka haere mai hoki etahi, ka kawe mai i tetahi pararutiki ki a ia, tokowha ki te kauhoa
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
persone pie seppellirono stefano e fecero un grande lutto per lui
a na te hunga whakaaro a tepene i tana, a he nui ta ratou tangihanga mona
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
nella vostra legge sta scritto che la testimonianza di due persone è vera
ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
altre persone hanno installatogrey-listed" words separated with ";
grey-listed" words separated with ";
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e sedicimila persone, delle quali trentadue per l'offerta al signore
a ko nga tangata tekau ma ono mano; a, ko te takoha ma ihowa, e toru tekau ma rua tangata
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
nell'anno decimo ottavo di nabucodònosor furono deportati da gerusalemme ottocentotrentadue persone
i te tekau ma waru o nga tau o nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i hiruharama
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
accoglietelo dunque nel signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui
kia nui te hari i runga i te ariki, ina tae atu ia; whakahonoretia ano hoki nga pera
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
essi hanno allietato il mio spirito e allieteranno anche il vostro. sappiate apprezzare siffatte persone
i ora hoki i a ratou toku wairua, o koutou hoki: na kia mohio koutou ki te hunga pera
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
allora coloro che accolsero la sua parola furono battezzati e quel giorno si unirono a loro circa tremila persone
na, ko nga mea tonu i tango i tana kupu i iriiria: me te mea e toru mano nga wairua i honoa mai ki a ratou i taua ra
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
giuseppe allora mandò a chiamare giacobbe suo padre e tutta la sua parentela, settantacinque persone in tutto
na ka tono tangata a hohepa ki te karanga i tona papa, i a hakopa ki a ia, i ona huanga katoa hoki, e whitu tekau ma rima nga wairua
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
e si radunarono tante persone, da non esserci più posto neanche davanti alla porta, ed egli annunziava loro la parola
na ka hui mai te tini o te tangata, kahore rawa he wahi e o ai ratou, hore rawa i te taha o te kuwaha; a ka korerotia e ia te kupu ki a ratou
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone
i riro ano hoki i a ratou a ratou kararehe; o a ratou kamera e rima tekau mano, o nga hipi e rua rau e rima tekau mano, o nga kaihe e rua mano, o nga tangata kotahi rau mano
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo perciò deciso tutti d'accordo di eleggere alcune persone e inviarle a voi insieme ai nostri carissimi barnaba e paolo
kotahi tonu to matou whakaaro he pai kia whiriwhiria etahi tangata, kia tonoa atu ki a koutou, hei hoa mo a matou tangata e aroha nei, mo panapa raua ko paora
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
in quei giorni pietro si alzò in mezzo ai fratelli (il numero delle persone radunate era circa centoventi) e disse
i aua ra ka whakatika a pita i waenganui o nga akonga; a he tokomaha nga tangata i huihui, kei te kotahi rau e rua tekau; a ka mea
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
così il signore mandò la peste in israele, da quella mattina fino al tempo fissato; da dan a bersabea morirono settantamila persone del popolo
heoi whakapangia ana e ihowa he mate uruta ki a iharaira, o te ata iho ano a taea noatia te wa i whakaritea: a mate ake o te iwi, o rana a tae noa ki peerehepa, e whitu tekau mano tangata
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: