Вы искали: salve (Итальянский - Маори)

«salve, re dei giudei!». e gli davano schiaffi
na ka mea ratou, tena koe, e te kingi o nga hurai! a pakia ana ia ki o ratou ringa

cominciarono poi a salutarlo: «salve, re dei giudei!»
na ka anga ratou ka oha ki a ia, tena koe, e te kingi o nga hurai

e subito si avvicinò a gesù e disse: «salve, rabbì!». e lo baciò
na tika tonu ia ki a ihu, ka mea, tena koe, e te kaiwhakaako; a kihi ana i a ia

e, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: «salve, re dei giudei!»
a, no ka oti tetahi karauna tataramoa te whiri, ka potaea ki tona matenga, me te kakaho ki tona ringa matau: a ka tukua nga turi ki a ia, ka taunu ki a ia, ka mea, tena koe, e te kingi o nga hurai