Вы искали: abrasivo al carburo i silicio a grana ... (Итальянский - Немецкий)

rifiuti a grana grossa
grobmüll

flusso dati a grana grossa
großkörniger datenfluss

scoria frantumata a grana grossa
schlackenkies

si colloca un filtro a membrana sotto al filtro a grana grossa nel supporto per il filtro.
ein membranfilter wird unter den grobfilter im filterhalter in den filtereinsatz gesetzt.

34 vimetrioa della concentrazione delle polveri fini oon preseparazione delle polveri a grana grossa durante 11 prelevamento del campioni.
auf dem gebiet der staubmeßtechnik sind seit beginn der von der kommission der europäischen gemeinschaften unterstützten

la «zea mays meal» è la farina a grana grossa preparata macinando i grani di mais, zea mays, gramineae
zea mays meal ist der gries, der aus maiskörnern, zea mays, poaceae, gemahlen wird

la preparazione è una polvere chiara, giallastra, molto dolce e a grana grossa, con gusto di burro di cacao.
bei dieser zubereitung handelt es sich um ein helles, gelbstichiges, sehr süßes, grobes pulver mit kakaobuttergeschmack.

affiancando a tali impianti il convogliatore a tubi descritto, si è reso possibile il trasporto di materiali solidi a grana grossa, con van taggio che tali materiali sono facilmente separabili dall'acqua.
in verbindung mit dem geschilderten rohraufgeber ist nun der transport grobkörniger feststoffe möglich. der vorteil ist, das grobkorn läßt sich leichter entwässern.

possono essere a coste o senza coste, tenendo presente che la costa proviene da una tessitura a grana grossa (armatura tela) mediante fili di differenti grossezze;
sie können gerippt oder ungerippt sein, wobei die rippen daher rühren, daß man beim weben fäden verschiedener stärke verwendet, wodurch ein körniges gefüge erreicht wird (taftbindung).

e' pure possibile effettuare una suddivisione per gruppi dei mate riali solidi in sotterraneo e procedere separatamente al trasporto in super ficie "a secco" per i materiali a grana grossa e al trasporto idraulico per i materiali a grana fine, con l'ausilio di pompe a stantuffio.
eine klassierung der feststoffe unter tage und getrennte "trockene" förderung der groben fraktionen und hydraulische förderung des feinstkorns mit kolbenpumpen zum tage ist ebenfalls möglich.

zea mays meal | | | | | la "zea mays meal" è la farina a grana grossa preparata macinando i grani di mais, zea mays, gramineae | | legante |
zea mays meal | | | | | zea mays meal ist der gries, der aus maiskörnern, zea mays, poaceae, gemahlen wird | | bindend |

i rapporti di contatto con l'acido zentralgneise (ad es distacco di zolle, fenomeni di mixing, fessure da ritiro), e forse anche la loro forma allungata che si estende (wsw-ene) nella direzione di flusso 4) ma in ogni caso indicano che le masse basiche durante la loro collocazione non è ancora completamente solidificato, ma alcuni ancora ± duro, sospensioni viscose di cristalli. d'altra parte è probabile le parti orneblenditiche a grana grossa nelle masse basiche erano presenti come aree già ampiamente consolidati ( cumuliti ) (vedi anche inserimento, 1993).
die kontaktverhältnisse mit den sauren zentralgneisen (z.b. schollenablösung, vermengungserscheinungen, schwundrisse) sowie eventuell auch ihre längliche streckung (wsw-ene) in fließrichtung4) deuten aber jedenfalls darauf hin, daß die basitmassen im verlauf ihrer platznahme noch nicht völlig verfestigt, sondern z.t. noch in ± zähem, kristallbreiartigem zustand waren. dagegen dürften die grobkörnigen „hornblenditischen" teile innerhalb der basitmassen als bereits weitestgehend verfestigte partien (kumulate) vorgelegen haben (vgl. auch arming, 1993).