Вы искали: accerchiare (Итальянский - Немецкий)

È vietato accerchiare con ciancioli banchi o gruppi di mammiferi marini.
(1) es ist verboten, schwärme oder gruppen von meeressäugern mit ringwaden einzukreisen.

1 È vietato accerchiare con ciancioli banchi o gruppi di mammiferi marini.
(1) es ist verboten, schwärme oder gruppen von meeressäugern mit rindwaden einzukreisen.

i e rv a tenere lontani i predatori piuttosto cheuna tattica per accerchiare il krill.
sonstiges darstellt und weniger eine taktik für das zusammentreiben von krill ist.

i pescherecci con reti da circuizione a chiusura evitano di accerchiare le tartarughe marine e liberano le tartarughe marine accerchiate o rimaste impigliate, anche nei fad.
ringwadenfänger vermeiden es, meeresschildkröten einzukreisen, und setzen eingekreiste oder verfangene meeresschildkröten, auch aus fischsammelgeräten, wieder frei.

accerchiare significa collocare una pedina sul tavoliere in modo tale che una o più righe di pedine avversarie siano delimitate ad entrambe le estremità da pedine del tuo colore. una riga può essere composta da una o più pedine.
einschließen heißt, einen stein so auf das brett zu setzen, dass nach dem setzen eine reihe (oder reihen) der spielsteine des gegners an beiden enden von steinen des spielers begrenzt wird. eine reihe kann waagerecht, senkrecht oder diagonal sein.

nella pesca del tonno albacora nella zona 3 sono autorizzati ad accerchiare con ciancioli banchi o gruppi di delfini solamente i pescherecci comunitari che operano secondo le condizioni stabilite dall'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini e che dispongono di un limite di mortalità dei delfini (lmd).
befugt, bei der fischerei auf gelbflossenthun in gebiet 3 schwärme oder gruppen von delfinen mit ringwaden einzukreisen, sind ausschließlich gemeinschaftsschiffe, die unter den im Übereinkommen zum internationalen delfinschutzprogramm festgelegten bedingungen fischen und über eine quote zur begrenzung der delfinsterblichkeit (dml) verfügen.