Вы искали: accertamento di conformità (Итальянский - Немецкий)

di conformità
die konformität

test di conformità
zuverlässigkeitsprüfung

valutazione di conformità
konformitätsbewertung

accertamento di un pregiudizio
feststellung der schädigung

- accertamento di microrganismi patogeni.
- bestimmung pathogener keime .

accertamento di danno e valutazione
schaden bewertungsberichte

gli apparecchi verranno sottoposti ad una procedura di accertamento di conformità.
4. die geräte müssen einem verfahren zur konformitätsbewertung unterzogen werden.

azione di accertamento di non contraffazione
klage auf feststellung der nichtverletzung

4.1 dispositivi verranno sottoposti ad una procedura di accertamento di conformità.
4. die geräte sollen einem verfahren zur konformitätsbewertung unterzogen werden.

ulteriori informazioni per accertamento di identità
weitere informationen zur feststellung der identität einer person

accertamento di infortuni e valutazione dei risultati
abordnung dirvami (2 wochen) modul 1 î

ce, ricorso per accertamento di responsabilità —(1221)
desertion use unerlaubtes entfernen von der truppe (0821)

accertamento di determinati fatti per mezzo di testimoni
vernehmung von zeugen über bestimmte tatsachen

accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
vernehmung von zeugen über bestimmte tatsachen auf antrag der parteien

per azioni di accertamento di non contraffazione di brevetti comunitari;
klagen wegen verletzung von gemeinschaftspatenten;

“cooperazione in caso di accertamento di infrazioni e di ispezioni”.
“zusammenarbeit bei feststellung von verstößen und bei kontrollen”.

di conseguenza, la domanda di accertamento di carenza dev'essere dichiarata irricevibile.
der antrag auf feststellung der untätigkeit ist daher als unzulässig zurückzuweisen. weisen.

attestazione di conformita
konformitätsbescheinigung

(va ricordato che ogni caso/accertamento di norma comporta ispezionipresso diverse imprese).
im laufe des jahres führte die kommission kartellrechtliche nachprüfungen in fällen durch, die nicht weniger als 21 waren oder dienstleistungen betrafen.

regolamento - rinvio pregiudiziale - accertamento di validità - giudice nazionale - provvedimenti provvisori
gemeinsame handelspolitik -ausfuhr von gütern mit doppeltemverwendungszweck