Вы искали: aguzza (Итальянский - Немецкий)

onda t aguzza
t-welle scharf

aguzza la vista
wimmelbild

vangheggia a punta aguzza
meißelschar

si può affermare che la necessità aguzza l'ingegno.
2.3.3.1 not macht, wie ein sprichwort sagt, erfinderisch.

il ferro si aguzza con il ferro e l'uomo aguzza l'ingegno del suo compagno
ein messer wetzt das andere und ein mann den andern.

la sua collera mi dilania e mi perseguita; digrigna i denti contro di me, il mio nemico su di me aguzza gli occhi
sein grimm zerreißt, und der mir gram ist, beißt die zähne über mich zusammen; mein widersacher funkelt mit seinen augen auf mich.

la probabilità di infiammazione è minore allorché vengono utilizzati grandi taglienti ad estremità arrotondata rispetto a quella che si ha con taglienti a punta aguzza e con quelli disposti tangenzialmente al tamburo.
4. die wahrscheinlichkeit von entzündungen ist bei verwendung grosser rundmeissel geringer als bei grossen meissein mit v­förmiger spitze oder bei radialschrämmeissein.

in periodi di difficoltà le persone cercano spesso nuove soluzioni: "la necessità aguzza l'ingegno".
die notwendigkeit einer bereitstellung von beratungsdiensten, die den bedürfnissen des "ganzen

esiste una servitù di passaggio della cascina “monte aguzzo” non abitata
es besteht ein Überwegungsrecht über den nicht bewohnten "monte aguzzo" bauernhof