Вы искали: alsazia (Итальянский - Немецкий)

alsazia
elsass

francia, alsazia
frankreich, elsass

na e dell'alsazia.
belgien, luxemburg, niederlande

alsazia bas-rhin, haut-rhin,
elsass bas-rhin und haut-rhin,

alsazia: bas-rhin, haut-rhin,
elsass: bas-rhin, haut-rhin,

regione: consiglio regionale di alsazia
region: elsass

perché l'alsazia dovrebbe esserne esclusa?
weshalb sollte das elsaß dabei ausgeschlossen bleiben?

stoccaggio in alsazia (fr), sviluppo di cavità saline
speicheranlage im elsass (fr), erschließung von salzkavernen

alloggio (11) alsazia (14) alta normandia (14)
arbeitssuche (6) arbeitssuchender (6)

attualmente restano solo poche distillerie agricole, per lo più in alsazia.
derzeit existieren nur wenige klein- und mittelständische landwirtschaftliche brennereien, die hauptsächlich im elsass ansässig sind.

8.24 stoccaggio in alsazia (fr, sviluppo di cavità saline)
8.24 speicheranlage im elsass (fr, ausbau von salzgruben)

ne sono state presentate anche nella valle della loira e in alsazia.
vorführungen wurden im loire-tal und im elsass gegeben.

minaccia agli habitat dei pascoli a soultzeren, haut-rhin, (alsazia)
bedrohung von aus weideland bestehenden natürlichen lebensräumen, haut-rhin, elsass

"ho appreso dei valori in alsazia che mi hanno permesso di essere apprezzato:
im elsass habe ich mir tugenden angeeignet, die mir achtung verschaffen:

con la sua odierna sentenza la corte stabilisce che i provvedimenti di tutela del criceto comune in alsazia,
in seinem heute ergangenen urteil hat der gerichtshof entschieden, dass die maßnahmen, die frankreich zum schutz des feldhamsters im elsass bis zum 5.

alla ne del 2006 l’alsazia contava circa 18 000 imprese iscritte a questo movimento associativo.
bewertung ende 2006 hatten sich rund 18 000 elsässische unternehmen diesen verbänden angeschlossen.

(2) salva le legislazione speciale applicabile nei tre dipartimenti della alsazia-lorena.
nach artikel 62, der freilich einen vorbehalt hinsichtlich des in artikel 10 ab satz 2 vorgesehenen falls enthält, kann jedoch in keinem vertragsstaat wegen unvereinbarkeit einer im ausland getroffenen konkursentscheidung mit dem ordre public widerspruch allein mit der be gründung eingelegt werden, daß diese entscheidung gegenüber einem nichtkaufmann ergangen ist (art. 62 abs. 2 buchstabe d).

francia, italia, germania (nord-alsazia, sud-palatinato, mittlerer oberrhein)
frankreich, italien, deutschland (nord-elsaß, süd-pfalz, mittlerer oberrhein)

le piccole imprese artigianali costituiscono unacomponente vitale del tessuto economico dell’alsazia ela loro presenza nella regione permette che nei territori
diese diffusen tätigkeiten jedoch sind auch potenzielle quellen der verschmutzung und belästigung, durch diedas leben der in der umgebung lebenden menschen und

30 aprile 1991: a colmar, incontro con baltenweck, presidente del comitato economico e sociale dell'alsazia.
berichterstatter: herr michael mobbs (vereinigtes königreich — arbeitgeber).