Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ampio parcheggio e cucina tipica regionale.<br>a 50 metri dagli impianti del weissmatten.
großer parkplatz und typische regionale küche.<br>50 meter zu den aufstiegsanlagen.
è accessibile ai diversamente abili, ed è dotata di ampio parcheggio; è caratterizzata da un fondale generalmente basso ed irregolare.
it is accessible by disabled-persons and features a large parking area. it is characterized by a generally shallow and irregular seabed.
seguire la strada che sale fino all'ampio parcheggio nei pressi della diga ove si lascia l'auto + 1h a piedi.
folgen sie der straße hoch, bis zum großen parkplatz, nah beim deich, wo sie das auto parken, + 1std zu fuß.
un ampio parcheggio è a disposizione della clientela, mentre a pochi metri si trova la fermata della navetta che serve tutto il comprensorio di gressoney.
den kunden steht ein großer parkplatz zur verfügung. nur wenige meter entfernt liegt die haltestelle der shuttlebusse, mit dem sie das ganze skigebiet von gressoney erreichen können.
inoltre è stata effettuata la sistema-zione urbanistica della zona, sia dal punto di vista viabile che pedonale, e la creazione di un ampio parcheggio.
außerdem wurde die stadtbauliche gestaltung der zone sowohl vom gesichtspunkt der befahrbaren straßen, wie auch der fußgängerwege und die schaffung eines großen parkplatzes durchgeführt.
il parcheggio ospita solo due autovetture, ma continuando per altri pochi metri si arriva a uno più ampio.
der parkplatz kann nur zwei personenkraftwägen aufnehmen, aber wenn man wenige meter weiterfährt kommt man zu einem größeren.
i collegamenti con il centro della citta sono assicurati dagli autobus del servizio pubblico, con corse frequenti e a costi assai moderati. l'istituto dispone di un ampio parcheggio di sua proprieta.
die öffentlichen verkehrsmittel sind gut organisiert und preiswert, auch verfügt das institut über einen großen parkplatz.
i collegamenti con il centro della città sono assicurati dagli autobus del servizio pubblico, con corse frequenti e a costi assai moderati: l'istituto dispone di un ampio parcheggio di sua proprietà.
die öffentlichen verkehrsmittel sind gut organisiert und preiswert; auch verfügt das institut über einen großen parkplatz.
<br>dotato di ampio parcheggio e verde tutt’intorno; all’interno, le stanze, le sale da pranzo, il bar e le salette sono tutti arredati con mobili antichi e caratteristici.
<br>das hotel verfügt über einen großen parkplatz, und seine zimmer, der speisesaal, die bar und die säle sind mit antikem und charakteristischem mobiliar ausgestattet.
uscita al casello autostradale di châtillon (autostrada a5), seguire le indicazioni valtournenche/cervinia, a buisson si lascia l'automobile nell'ampio parcheggio della funivia per chamois.aereo:
ausfahrt an der autobahnmautstelle châtillon (autobahn a5), den hinweisschildern nach valtournenche/cervinia folgen. in buisson lässt man das auto auf dem großen parkplatz der seilbahnstation stehen. mit dem flugzeug nach chamois: