Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
semplicemente facendo di una banale questione di afta epizootica amplificata dall' operazione mediatica apocalypse now, facendone uno spettacolo con i roghi, i carnai, le pale meccaniche, i bulldozer, i cordoni sanitari, i militari, le montagne di ovini, bovini, suini che bruciano.
ganz einfach, indem man aus einem banalen auftreten der maul- und klauenseuche mit hilfe der medienoperation apocalypse now ein spektakel mit scheiterhaufen, haufen von tierkadavern, baggern, bulldozern, absperrungen, soldaten, bergen von brennenden schafen, rindern, schweinen inszeniert.