Вы искали: apsetto una sua conferma prima di proc... (Итальянский - Немецкий)

conferma & prima di spedire
vor versenden nachfragen

chiedi conferma prima di uscire
beim beenden nachfragen

chiedi conferma & prima di disconnettere
trennen vorher bestätigen

smontare il volume prima di procedere.
trennen sie bitte zuerst das volume.

attende sempre conferma dall'utente prima di procedere all'installazione.
immer auf den benutzer warten, um den download zu bestätigen, bevor mit der installation fortgefahren wird.

in attesa di una sua conferma
ich warte auf ihre freundliche bestätigung und biete ihnen an,

dobbiamo però farlo prima di procedere oltre (').
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)

lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.
waschen sie bitte die hände, bevor sie mit den nächsten schritten fortfahren.

completa interamente il livello di allenamento prima di procedere
beenden sie die ganze trainingsstufe vor dem fortfahren

si consiglia di effettuare un test preliminare prima di procedere.
es ist ratsam, die materialverträglichkeit vor reinigungsbeginn zu überprüfen.

È necessario accettare i termini della licenza prima di procedere
die lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden, um fortzufahren

prima di procedere però dobbiamo fare questo passo per tutelare la.
bevor wir dazu imstande sind, müssen wir diesen schritt zum schutz der privatsphäre setzen.

chiedi & conferma prima di spostare tutti i messaggi nel cestino
nachfrage vor dem & werfen aller nachrichten in den mülleimer

È necessario creare un account prima di procedere. crearne uno ora?
sie müssen ein konto einrichten bevor sie fortfahren können. möchten sie jetzt ein konto einrichten?

la commissione informerà gli stati membri prima di procedere a ogni cancellazione.
die kommission würde die mitgliedstaaten im voraus über jede streichung informieren.

prima di procedere alla preparazione, assicurarsi di disporre del seguente materiale:
stellen sie vor der vorbereitung sicher, dass die folgenden verbrauchsmaterialien bereit liegen:

alla consegna della macchina e comunque prima di procedere all'allacciamento elettrico
bei auslieferung der maschine und jedoch bevor der elektrische anschluss hergestellt wird

la commissione informa l’autorità di bilancio tre settimane prima di procedere:
die kommission unterrichtet die haushaltsbehörde drei wochen im voraus über folgendes:

inductos deve essere piegato o tagliato come necessario prima di procedere all’impianto.
vor der implantation ist inductos nach bedarf zu falten oder zuzuschneiden.

conferma prima di spedire farà apparire una finestra di conferma ogni volta che spedisci un messaggio.
die option vor versenden nachfragen zeigt vor jedem nachrichtenversand einen bestätigungsdialog.