Вы искали: atto di quietanza per sinistro (Итальянский - Немецкий)

atto di quietanza
eingangsbestätigung

commutatore di quietanza
quittierschalter

atto di base
basisrechtsakt

dar atto di...
eine darstellung...(gen.)darlegen

atto di adesione
beitrittsakte

l'atto di nomina
ernennungsurkunde

l’atto di riconoscimento,
die zulassungsurkunde;

l’atto di trasformazione;
der umwandlungsplan,

il rilascio di una quietanza per il capitale fa presumere il pagamento degli interessi.
die ausstellung einer quittung über das kapital begründet die vermutung, dass die zinsen gezahlt worden sind.

accettazione di pagamenti ed emissione di regolare quietanza per gli importi riscossi a nome del committente ovvero per suo conto
entgegennahme von zahlungen und rechtsgültiges quittieren für die im namen des auftraggebers bzw. für dessen rechnung eingezogenen beträge

accettazione di pagamenti ed emissione di regolare quietanza per gli importi riscossi a nome del committente ovvero per suo conto.
entgegennahme von zahlungen und rechtsgültiges quittieren für die im namen des auftraggebers bzw. für dessen rechnung eingezogenen beträge.

riserva per sinistri
rückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle

riserve per sinistri in sospeso
schadenrückstellungen

designazione : esborsi lordi per sinistri
bezeichnung : bruttozahlungen für versicherungsfälle

designazione : riserve lorde per sinistri non ancora liquidati
bezeichnung : bruttorückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle

designazione : variazione lorda delle riserve per sinistri (+/-)
bezeichnung : veränderung der bruttorückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle (+/-)

esborsi lordi per sinistri | 32 13 1 | v |
bruttozahlungen für versicherungsfälle | 32 13 1 | v |

- variazione lorda delle riserve per sinistri (32 13 4)
- veränderung der bruttorückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle (32 13 4)

variazione lorda delle riserve per sinistri | 32 13 4 | v |
veränderung der bruttorückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle | 32 13 4 | v |