Вы искали: baccala agrodolce (Итальянский - Немецкий)

baccala
kalbspaillard mit butter und salbei

baccala seco
klippfisch

baccala mantecato
gesalzener kabeljau - kabeljaucreme

coniglio in agrodolce
lila kartoffeln

sapore: agrodolce, equilibrato.
geschmack: süßsauer, ausgewogen.

polvere bianca cristallina, praticamente incolore e di sapore agrodolce.
ein praktisch farbloses, weißes, kristallines pulver mit süßsaurem geschmack.

- paprica locale o agrodolce: delicatamente piccante al palato.
- süßsaures paprikapulver: pikant.

descrizione | polvere bianca cristallina, praticamente incolore e di sapore agrodolce.
beschreibung | ein praktisch farbloses, weißes, kristallines pulver mit süßsaurem geschmack.

ed è questo uno dei motivi per cui l’ accordo ci lascia un retrogusto agrodolce.
das ist einer der gründe, weshalb das abkommen für uns einen bittersüßen geschmack hat.

ai normanni si deve l’uso delle aringhe salate e affumicate e del baccala’.
den normannen wird die verwendung von salzheringen und räucherfischen, sowie des stockfisches verdankt.

non fu un periodo agrodolce, signor commissario, ma un periodo innegabilmente amaro, molto amaro.
das war keine bittersüße zeit, herr kommissar, sondern eher eine durch und durch bittere – eine sehr bittere zeit.

tuttavia, credo che stiamo per votare — e lo faremo domani — una riforma agrodolce, come certi fratti maturati fuori stagione o su teneni inadatti alla coltura.
ich glaube jedoch, daß wir morgen über eine reform abstimmen werden, die einen sauren nachgeschmack hat, wie manche früchte, die außerhalb der saison oder auf einem ungeeigneten boden gereift sind.

filetto di baccalà
filetto di baccalà