Вы искали: ballo della quadriglia (Итальянский - Немецкий)

nel salento si può ammirare il tradizionale ballo della taranta o pizzica:
im salento kann man den traditionellen tanz der taranta oder der pizzica bewundern:

iv) i petardini da ballo della categoria 1 non contengono più di 2,5 mg di fulminato d'argento;
iv) knallerbsen der kategorie 1 dürfen nicht mehr als 2,5 mg silberfulminat enthalten.

(d) i petardini da ballo della categoria 1 non contengono più di 2,5 mg di fulminato d'argento;
knallerbsen der kategorie 1 dürfen nicht mehr als 2,5 mg silberfulminat enthalten.

nei locali notturni, in alcuni teatri, ma soprattutto nelle sagre, non manca mai la tarantella, tipico ballo della tradizione napoletana.
in den meisten nachtlokalen, in einigen theatern, aber insbesondere während den dorffesten fehlt niemals die tarantella, ein typischer napoletanischer volkstanz.

vronskij guardò con sorpresa il principe coi suoi occhi fermi e, sorridendo appena, cominciò subito a parlare con la nordston del grande ballo della settimana seguente.
wronski sah mit einem festen blick den fürsten erstaunt an und begann dann sofort mit einem kaum merklichen lächeln sich mit der gräfin northstone von dem großen balle zu unterhalten, der in der nächsten woche bevorstand.

e’ un’occasione unica di scoprire il folclore dei pastori dell’aspromonte, perché - come vuole la tradizione - in questa occasione vengono macellati gli agnelli che servono a sostentare i fedeli, mentre organetti e tamburelli fanno da sfondo al ballo della tarantella.
das ist eine einzigartige gelegenheit, um die folklore der hirten des aspromonte kennenzulernen, da zu diesem anlaß – wie es die tradition will – lämmer geschlachtet werden um die gläubigen zu ernähren, während mundharmonikas und tamburine die untermalung für den tanz der tarantella liefern.