Вы искали: boat (Итальянский - Немецкий)

boat people
boatpeople

jet boat racing
jet boot rennen

varna – porto ferry–boat,
varna — fährhafen,

sì, la situazione dei boat people è terribile.
die zeit arbeitet gegen uns.

nella versione boat il freno non è presente.
in der version boat ist keine bremse vorhanden.

molti di questi cosidetti boat people viaggiano lungo la costa cinese.
die gemeinsame aussprache ist

aiuto umanitario a favore dei profughi «boat people» liberia ni
humanitäre hilfe für die liberianischen bootsflüchtlinge

oggetto: rimpatrio obbligato in vietnam di 44 000 «boat people»
betrifft: sojaproduktion

per tornare al problema dei boat people occorre dire che non è di facile soluzione e che non può essere affrontato alla leggera.
alles in allem haben wir es meines erachtens hier mit einem ganz ausgewogenen text zu tun, der alle elemente berücksichtigt - der putsch wird verurteilt, präsidentin aquino wüd beglückwünscht, die amerikanische hilfe wird zur kenntnis genommen, und es werden reformen befürwortet.

dopo i disastri di alcuni ferry-boat sono state adottate misure che migliora no molto la sicurezza della navi.
eine halbe stunde darauf zu warten, könnte tragischerweise schon eine halbe stunde zu spät sein.

per le auto è attivo il ferry boat della navigarda da torri del benaco a maderno, che collega la sponda veronese con quella bresciana del lago.
für die autos ist das ferry boat (fähre) der navigarda von torri del benaco nach maderno im einsatz. die fähre verbindet das veroneser mit dem brescianischen ufer.

basti solo riflettere al dramma dei boat-people vietnamiti per rendersi conto in quali condizioni di estrema sofferenza umana il vietnam versi.
wir bedauern jedoch, daß der ausschuß für umwelt fragen, volksgesundheit und verbraucherschutz eine reihe von anregungen des landwirtschaftsausschusses nicht übernommen hat. es handelt sich dabei meiner meinung nach um zwei wichtige dinge.

poiché si tratta di boat people voterò senz'altro a favore della risoluzione ma vorrei sottolineare che purtroppo affrontiamo questa questione dei profughi a più riprese e per profughi di tutti i paesi del mondo.
matutes, mitglied der kommission. - (es) herr präsi dent, meine damen und herren!

ciononostante, 50.000 boat people hanno fatto ritorno volontario in patria grazie ad un programma onu, ma altri 2.000 uomini sono stati respinti da hong kong.
immerhin sind 50.000 boat people durch ein un-programm freiwillig zurückgekehrt. in hongkong wurden aber auch 2.000 menschen zwangsweise abgeschoben.